Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to inform you:
für nähere informationen würde ich mich sehr freuen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore i would like to inform you.
die wollte ich euch auf keinen fall vorenthalten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to inform you,
sehr geehrte kunden, wir möchten sie über neuigkeiten in der produktion zu informieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would inform you,
ich möchte ihnen zur kenntnis geben,
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i would like to inform you of something else.
ich möchte sie noch über eine andere sache informieren.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we would like to inform you personally.
wir informieren sie persönlich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to inform you that my training es"
ich möchte, dass meine ausbildung es zu informieren"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would like to
ich möchte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i would like to ...
sie möchten...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastly, i would like to inform you of the following.
schließlich möchte ich ihnen noch folgendes mitteilen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there are six observations i would like to inform you of:
dazu erlauben sie mir bitte sechs anmerkungen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hehe i would like to!
wäre noch besser. :lol:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi, i would like to…
hi, i would like to…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to inform you that we have a new rule of procedure.
ich möchte sie darüber informieren, dass wir eine neue geschäftsordnung haben.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
first of all i would like to inform you about the following:
zuallererst möchte ich dazu aber folgendes sagen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to inform you what kind of data we process.
wir möchten sie darüber informieren, welche daten wir verarbeiten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like inform you about new opportunities.
wir möchten sie über neue möglichkeiten informieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the itca organizing team would like to inform you that registration for our
the itca organizing team would like to inform you that registration for our
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to inform you about new technology in our company.
wir möchten sie über neue technologien in unser unternehmen zu informieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifs would like to inform you about modifications in the ifs food standard.
der ifs möchte sie über einige Änderungen im ifs food und ifs logistic-standard informieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: