Você procurou por: in path (Inglês - Alemão)

plug-in path
plug-in-verzeichnis(se)

executable file in "$path"
ausführbare datei in "$path"

all programs are in path
alle programme sind in path

do n't search in path
nicht im pfad suchen

make sure %1 is installed and in path.
stellen sie sicher, dass %1 installiert und über path auffindbar ist. @info

if the directory is listed in $path, then
befindet sich das verzeichnis im $path, dann reicht ein

failed to locate program '%1 'in path.
das programm„ %1“ kann in ihrem path nicht gewunden werden.

make sure to work in path mode after selecting the pen.
der modus muss auf "pfade" stehen.

do not use escape characters or quotes in path names.
verwenden sie in pfadnamen keine escape- oder anführungszeichen.

chroot() changes the root directory to that specified in path.
chroot wechselt in das durch path angegebenen root-verzeichnis. dieses verzeichnis wird für pfadnamen verwendet, die mit / beginnen.

otherwise, git web---browse assumes the tool is available in path.
otherwise, git-web---browse assumes the tool is available in path.

but the proportion of classroom lessons is considerably higher than in path 2.
der anteil an präsenzunterricht ist im vergleich zum weg 2 jedoch deutlich höher.

chdir() changes the current working directory to that specified in path.
chdir ändert das aktuelle verzeichnis in das durch pfad angegebene verzeichnis.

when the dll will be compiled in the system path (directory in path) this
when the dll will be compiled in the system path (directory in path) this

in this field you can see the url which results from the entries in path and destination.
hier sehen sie den url, der sich aus den angaben in pfad und ziel ergibt.

a colon separated list of directories in which to search for the groff executable before searching in path.
a colon separated list of directories in which to search for the groff executable before searching in path.

in path analyses, however, teacher characteristics had only an indirect effect on students' emotions.
in path analyses, however, teacher characteristics had only an indirect effect on students' emotions.

rich as it is in paths, trails, and tours.
wegen, strecken und touren geführt.

error running'filesharelist '. check if installed and in $path or / usr/ sbin.
fehler bei der ausführung von„ filesharelist“. bitte überprüfen sie, ob das programm installiert und entweder über ihren $path erreichbar oder in /usr/sbin vorhanden ist.

insert-attachments can be filters by language (by using "english!" in path/name)
eingefügte anhänge auf sprachen beschränken können (durch "english!" im pfad/namen)