Você procurou por: in the meanwhile (Inglês - Alemão)

what happened in the meanwhile?
was ist also in der zwischenzeit im lager der band so alles passiert?

in the meanwhile ventilate the room
lüften sie zwischenzeitlich den raum.

have a good time in the meanwhile!
mal sehen was sich seitdem getan hat. bis bald!

in the meanwhile it is one of the
in der

in the meanwhile all over the world.
mittlerweile weltweit.

but in the meanwhile time had come and gone.
nur war inzwischen die zeit vorangeschritten.

in the meanwhile, i had family obligations.
zwischenzeitlich hatte ich familienverpflichtungen.

but in the meanwhile, the senegalese were released.
aber unterdessen sind die senegalesen freigelassen worden.

in the meanwhile, enjoy tonight’s performances.
in der zwischenzeit genießen sie heute abend aufführungen.

in the meanwhile, tranquillity had gradually been restored.
indessen war die ruhe nach und nach wieder hergestellt.

in the meanwhile brown the flour without grease.
inzwischen das mehl ohne fett gut bräunen.

in the meanwhile, the associative structures have also evolved.
in der zwischenzeit haben sich auch die verbandsstrukturen weiterentwickelt.

in the meanwhile our picasso grew up to a hansom stud.
mittlerweile ist unser picasso zu einem stattlichem kater heran gewachsen.

if in the meanwhile svn is updated, thats no problem.
if in the meanwhile svn is updated, thats no problem.

but some bus tracks have been closed in the meanwhile at all...
allerdings wurden manche spurbusstrecken auch schon wieder stillgelegt...

in the meanwhile, let the gelatine sheets soak in cold water.
in der zwischenzeit die gelatineblätter in kaltem wasser einweichen lassen.

in the meanwhile also in the rivers weser and rhine omnipresent.
mittlerweile aber auch in elbe, weser und rhein allgegenwärtig.

in the meanwhile, if you can find the cause you're wellcome.
in the meanwhile, if you can find the cause you're wellcome.

4. in the meanwhile, all catholics may go as pilgrims to medjugorje.
4 in erwartung dessen kann sich jeder katholische pilger nach medjugorje begeben.

but, unfortunately, in the meanwhile raj singh died on october 12, 1680.
aber, leider, in der zwischenzeit raj singh am 12. oktober 1680 starb.