Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inglourious basterds (2009)
inglourious basterds (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quentin tarantino’s inglourious basterds began principal photography last week on location in germany.
die dreharbeiten für quentin tarantinos neuen film inglourious basterds haben letzte woche in deutschland begonnen.
studio babelsberg is glad to announce: eight oscar® nominations for "inglourious basterds"
studio babelsberg freut sich über acht oscar®-nominierungen für "inglourious basterds"
inglourious basterds had its world premiere in may at the festival de cannes and was received with standing ovation.
inglourious basterds feierte weltpremiere beim filmfestival in cannes im mai und wurde mit großem beifall bedacht.
originally set for filming in the spring of 2009, it was postponed because of her work on "inglourious basterds".
einem weltweiten publikum wurde sie 2009 durch die rolle der "shosanna" in quentin tarantinos "inglourious basterds" bekannt.
inglourious basterds was realized by studio babelsberg as executive production company and shot at babelsberg’s famous stages as well as on location in berlin, brandenburg and saxony.
gedreht wurde überwiegend in den traditionsreichen ateliers und studios in babelsberg sowie an mehreren drehorten in berlin, brandenburg, sachsen und in paris. inglourious basterds wurde vom deutschen filmförderfonds (dfff) sowie vom medienboard berlin-brandenburg und der mitteldeutschen medienförderung (mdm) gefördert.
inglourious basterds is distributed in germany by universal pictures germany and scored more than 2 million tickets at german box office. the film is available on dvd and blu-ray since the middle of january.
inglourious basterds ist im verleih von universal deutschland und hatte in den deutschen kinos mehr als 2 millionen besucher. seit mitte januar ist der film als dvd und blu-ray erhältlich.
in germany, inglourious basterds is distributed by universal pictures. more than 2 million tickets were sold at german cinemas. the film is available on dvd and blu-ray since the middle of january.
inglourious basterds ist im verleih von universal deutschland und hatte in den deutschen kinos mehr als 2 millionen besucher. seit mitte januar ist der film als dvd und blu-ray erhältlich.
until then, the filmfest will present a monthly „exground film of the month“ in the caligari filmbühne, on december 16 this will be quentin tarantino’s inglourious basterds.
bis dahin präsentiert das filmfest jeden monat einen „exground film des monats“ in der caligari filmbühne, am 16. dezember quentin tarantinos inglourious basterds.
we are pleased to promote these incredibly talented young actors and congratulate all of them. in particular, we are thrilled to hear about the shooting star award for alexander fehling. his acting performance in our production inglourious basterds was outstanding.
wir freuen uns, diese unglaublich talentierten jungen schauspieler zu unterstützen und gratulieren allen von ganzem herzen. ganz besonders freut uns der shooting stars award für alexander fehling. seine schauspielerische leistung in unserer produktioninglourious basterdswar herausragend.
charlie woebcken, ceo studio babelsberg and co-producer of inglourious basterds adds: “with this award studio babelsberg is represented at the oscars for the fifth time since 2003 and the third year in a row.
carl woebcken, vorstandsvorsitzender studio babelsberg und ebenfalls koproduzent ergänzt: "mit der auszeichnung ist studio babelsberg das fünfte mal seit 2003 und das dritte jahr in folge erfolgreich bei den oscars vertreten.
http://images4.fanpop.com/image/photos/17000000/inglourious-basterds-inglourious-basterds-17086542-1280-960.jpg
http://www.ersatzteil-land.de/elektronik-welt/arlamtechnikbewegungsmelder/unterputz-bewegungsmelder-120grad-3draht-seite.jpg