Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
http://thumbs.dreamstime.com/z/instrumento-de-viento-19047893.jpg
https://img.junghanswolle.de/pimg/1300/b1/1300_b109614a_1013.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voz, sola, es para el hombre apenas una materia informe, que para convertirse en un instrumento perfecto de comunicación debe ser sometida a un cierto tratamiento.
la voz, sola, es para el hombre apenas una materia informe, que para convertirse en un instrumento perfecto de comunicación debe ser sometida a un cierto tratamiento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
""porém, apesar desta variedade de possibilidades que a voz possui, seria um instrumento de comunicação muito pobre se não se contasse com mais do que ela.
""porém, apesar desta variedade de possibilidades que a voz possui, seria um instrumento de comunicação muito pobre se não se contasse com mais do que ela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the composer's surviving works are preserved in a 1620 print "flores de musica pera o instrumento de tecla & harpa", published in lisbon.
von ihm ist das umfangreiche sammelwerk "flores de musica pera o instrumento de tecla & harpa" überliefert, erschienen in lissabon im jahr 1620.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toque ao vivo, componha para vídeo e disponha de ainda mais instrumentos e efeitos.toque ao vivo, componha para vídeo e disponha de ainda mais instrumentos e efeitos.
live auftreten, auf videomaterial abgestimmt komponieren und noch mehr instrumente und effekte.live auftreten, auf videomaterial abgestimmt komponieren und noch mehr instrumente und effekte.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 5
Qualidade: