Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invalid
invalid
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
invalid.
was möchten wir machen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[invalid]
[ungültig]@info/plain bug resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid key
ungültiger schlüssel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invalid key.
invalid key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid card index: %s
ungültige karten-nummer: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid category
kategorie ungültig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid byteorder.
ungültige byte-reihenfolge.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- invalid communicator.
- invalid argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid or empty cards:
davon leer oder ungültig :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you may simply have entered an invalid card number.
sie haben eine ungültige kartennummer eingegeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevention on the use of invalid cards
verhinderung der verwendung ungÜltiger karten
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
method for detecting invalid electronic storage media and card system using the method
verfahren zum erfassen ungültiger elektronischer speichermedia und dieses verfahren gebrauchendes kartensystem
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reservations guaranteed by invalid credit cards are automatically considered null at the moment of verification.
reservierungen durch ungültige kreditkarten garantiert werden automatisch zum zeitpunkt der Überprüfung null betrachtet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that the card used to make the booking must be presented at check-in. bookings made with invalid card details will not be accepted.
bitte beachten sie, dass die karte, mit der die buchung vorgenommen wurde, beim check-in vorgelegt werden muss. buchungen, die mit ungültigen kreditkarten-daten vorgenommen wurden, werden nicht akzeptiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the postage meter machine reacts to inequality or unknown, invalid cards with a corresponding error message.
auf ungleichheit bzw. unbekannte, ungültige karten wird seitens der frankiermaschine mit einer entsprechenden fehlermeldung reagiert.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if the information on the licence is altered, the holder must immediately return the card to the authority that issued it, so that it can be replaced, and the invalid card can be destroyed.
falls sich die angaben auf der fahrerlaubnis ändern, muss der inhaber die karte unverzüglich an die behörde, die sie erteilt hat, zurückgeben, damit sie ersetzt und die ungültige karte vernichtet werden kann.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boolean value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível