Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipu +20°c
al qanawis +40°c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipu berlin (priv.)
kolumbien (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invitation will be extended jointly by the president of this house and the president of the ipu.
die einladung wird von der präsidentin dieses hauses gemeinsam mit der präsidentin der ipu ausgesprochen werden.
at present the ipu is an international organization that brings together the representatives of the parliaments of 143 sovereign states.
heute ist die ipu die älteste und umfassendste parlamentarische versammlung der welt, eine internationale organisation, der derzeit parlamentsvertreter aus 143 souveränen staaten der welt angehören.
all monitors, mentors and advisors, as well as the trainers, will be co located in the ipu operational base.
alle im bereich der beobachtung, anleitung und beratung sowie der fort- und weiterbildung tätigen personen werden gemeinsam der ipu-einsatzzentrale zugeordnet.
in plant protection the commission identified a competition problem with regard to isoproturon (ipu)-based cereal herbicides.
im bereich pflanzenschutz stellen nach auffassung der kommission die im getreidebau eingesetzten herbizide auf isoproturon-basis ein wettbewerbsproblem dar.
according to the inter-parliamentary union (ipu), that election pushed south korea from 101st to 62nd place worldwide in terms of the proportion of female mps , well ahead of 121st-ranked japan.
laut aussagen der interparlamentarischen union (ipu) sprang südkorea im zuge dieser wahl in der rangfolge der länder mit den meisten weiblichen parlamentariern vom 101. auf den 62. platz weltweit, weit vor japan mit seinem 121. platz.