Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“see how quickly it is being built?”
«siehst du, es wird gebaut.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamber is also being built.
wird gebaut. mit der installation von drainagepfählen zur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the house is being built now.
das haus wird gerade gebaut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now being built p >
jetzt wird gebaut!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rancho (being built)
rancho (im bau)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fishing harbour is being built.
jenes vikariat wurde am 12.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
momentum was being built.
das ganze kam ins rollen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperation is being built up step by step.
die zusammenarbeit wird ständig weiterentwickelt.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masdar – a unique city is being built.
masdar – eine einzigartige stadt wird gebaut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spacecraft is being built by eads astrium.
die horizontale ortsauflösung ist besser als 50 km.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the body of christ is not achieved; it is being built.
der leib christi ist nicht vollendet, er ist im entstehen begriffen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back when chandigarh was being built
damals, als chandigarh gebaut wurde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new bridge is being built over the river.
eine neue brücke wird über den fluss gebaut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the present time, a dispensary is being built.
im moment ist eine krankenstation in bau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's the product being built.
hier wird das produkt hergestellt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an overview of what is being built is found underneath.
eine Übersicht über was gebaut werden soll, finden sie unten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next, we must strongly oppose the wall that is being built.
zweitens muss man entschieden gegen die im bau befindliche mauer eintreten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is an accurate reflection of the liberal europe which is being built.
sie ist ein abbild des in entstehung begriffenen liberalen europas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a new museum is being built at the center of the city.
im herzen der stadt wird gerade ein neues museum errichtet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since may 2008, the new theatre in gütersloh is being built.
seit mai 2008 wird das neue theater in gütersloh gebaut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: