Você procurou por: jaundiced (Inglês - Alemão)

jaundiced
ikterus

device and method of phototherapy for jaundiced infants
vorrichtung und verfahren zur phototherapie von sÄuglingen mit ikterus

nothing happened except that i got jaundiced from one of these things.
nichts passierte, außer dass ich von einem dieser dinge gelbsüchtig wurde.

for each jaundiced patient a hematologic examination should be performed in order to exclude hemolysis.
bei jedem ikterischen patienten ist ein blutbild anzufertigen, um eine hämolyse auszuschließen.

sometimes members of the public look at matters relating to banks and financial institutions with rather a jaundiced eye and see them as charging excessive interest and making huge profits at their expense.
teile der Öffentlichkeit verfolgen die angelegenheiten rund um banken und finanzinstitutionen bisweilen mit einem gewissen misstrauen und glauben, sie würden überhöhte zinsen verlangen und riesige profite auf ihre kosten erzielen.

but russia’s people, after 10 years of yeltsin’s anarchic freedoms, are too jaundiced to take any slogan seriously - whether from the soviet past or from the management consultant’s hymn book.
doch die menschen in russland sind nach zehn jahren anarchischer freiheit unter jelzin allen ernstes zu voreingenommen, um noch irgendwelche schlagworte hinzunehmen – weder schlagworte von der sowjetischen vergangenheit, noch solche von irgendwelchen management-beratungs-gesangsbüchern.