Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guesthouse jelen ***
pension jelen ***
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stag (jelen)
der hirsch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomáš jelen 21 153 0 0 0 0 0 0 0 0
vavřinec blaha 18 93 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image search results - "jelen"
bilder-suchergebnisse - "jelen"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please note that zlatý jelen has no reception.
please note that zlatý jelen has no reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milan jelen, member of the board of directors
milan jelen, vorstandsmitglied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parking is possible at an additional cost at a location 250 metres from zlatý jelen.
parking is possible at an additional cost at a location 250 metres from zlatý jelen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subtitle: a múlt és jelen képei./images of the past and the present.
untertitel: a múlt és jelen képei./images of the past and the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are general hotel policies for zlatý jelen. cancellation and prepayment policies vary by room type. please check the room conditions when selecting your room above.
dies sind die allgemeinen bedingungen des zlatý jelen`. sie können je nach zimmertyp variieren. Überprüfen sie bitte daher auch die zimmerbeschreibung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the direct help without great expenses for the management furthered a large readines to donate. hearty thanks to the initiators mr. jelen and mr. geier.
diese direkte hilfe ohne große verwaltungskostenregte zu einer großen spendenfreudigkeitan. herzlichen dank an die initiatoren herrn jelen, herrn geier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides nikšićko beer, beck's, jelen and staropramen beers are also bottled in trebjesa brewery, and sold as domestic beers in montenegro.
für den lokalen markt wird beck’s bier und stella artois in der trebjesa brauerei abgefüllt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the spa town of karlovy vary, with the historical centre, the colonnades and the spa springs all within a 2-minute walk, zlatý jelen offers functionally more...
in the spa town of karlovy vary, with the historical centre, the colonnades and the spa springs all within a 2-minute walk, zlatý jelen offers functionally mehr...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the spa town of karlovy vary, with the historical centre, the colonnades and the spa springs all within a 2-minute walk, zlatý jelen offers functionally furnished apartments.
in the spa town of karlovy vary, with the historical centre, the colonnades and the spa springs all within a 2-minute walk, zlatý jelen offers functionally furnished apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hungarian „a preferenciális vámkontingens keretében az eu-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”
ungarisch „a preferenciális vámkontingens keretében az eu-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hospoda a pension vidnava modrý jelen vidnava vidnava offers accommodation in two bed rooms, one double room, one apartment with two bedrooms and a kitchen for four people and one room for six persons with kitchenette. all rooms have private toilet and shower and are equipped with television.
das gebiet ist geeignet für radfahren und wandern. hospoda eine pension vidnava modrý jelen vidnava vidnava unterkunft:. hospoda eine pension vidnava modrý jelen vidnava vidnava bietet unterkunft in zwei-bett-zimmer, ein doppelzimmer, ein appartement mit zwei schlafzimmern und einer küche für vier personen und ein zimmer für sechs personen mit kochnische.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: