Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj leo johannesen assumed the office on 26 september.
nachfolger wurde kaj leo johannesen, der vorsitzende der mitregierenden unionisten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eric johannesen (born 16 july 1988) is a german rower.
juli 1988 in oberhausen) ist ein deutscher ruderer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the leading roles will be played by ellen horn and ola b. johannesen.
in den hauptrollen sind ellen horn und ola b. johannesen zu sehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1957 lystad shared the title norwegian sportsperson of the year with speedskater knut johannesen.
1957 wurde lystad zusammen mit dem eisschnellläufer knut johannesen zum sportler des jahres in norwegen gewählt und gewann die morgenbladet-goldmedaille.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we feel we will get a return on investment in a very short amount of time,” lars johannesen noted.
wir sind davon überzeugt, dass sich diese investition innerhalb kürzester zeit amortisieren wird“, bekräftigte lars johannesen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equality party) is a social-democratic political party in the faroe islands, led by aksel v. johannesen.
gewählt wurde jedoch nicht der offizielle spitzenkandidat aksel v. johannesen, sondern der journalist und schauspieler sjúrður skaale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, these plans came to nothing, as fritleif johannesen from tórshavn had heard about the vehicle and had travelled to kvívík to take a closer look at it.
however, these plans came to nothing, as fritleif johannesen from tórshavn had heard about the vehicle and had travelled to kvívík to take a closer look at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to describe toys that children used to play with we are excerpting a few paragraphs from the book “faroese children’s toys” by marius johannesen, published in 1979.
in order to describe toys that children used to play with we are excerpting a few paragraphs from the book “faroese children’s toys” by marius johannesen, published in 1979.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lars johannesen added, “we bought the 8-unit goss baker g15 press in 2003 with the aim to move into the heat-set market and added the register guidance system and cut-off control to provide greater registration on the press. it has proved to be successful as it is very reliable and immediately helped us to save waste.”
„wir haben die goss baker g15 rotation 2003 mit dem ziel gekauft“, fügte lars johannesen hinzu, “ in den heatsetdruckmarkt einzusteigen, und haben nachträglich das register guidance system und die schnittregisterregelung installiert, um die registergenauigkeit zu verbessern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: