Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about nitto kasei co., ltd.
Über nitto kasei co. ltd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asahi-kasei, tokyo/japan
asahi-kasei, tokyo/japan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvs and neostann are trade marks of nitto kasei co., ltd.
tvs und neostann sind warenzeichen von nitto kasei co. ltd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. tomoyuki sato (team asahi kasei) - 2:15:27
14) tomoyuki sato 2:15:27
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next, the dorlastan synthetic fiber business was sold to asahi kasei fibers.
das dorlastan-geschäft wurde 2006 an das japanische unternehmen asahi kasei fibers verkauft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. tomoya adachi (team asahi kasei) - 1:04:54
1. tomoya adachi (team asahi kasei) - 1:04:54
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autor(en): friesen, j., kasei, r., van de giesen, n.
autor(en): nick van de giesen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. takaaki koda (japan/asahi kasei) - 1:04:02
1. takaaki koda (japan/asahi kasei) - 1:04:02
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. satoru sasaki (team asahi kasei) - 2:11:28 - pb
16. satoru sasaki (team asahi kasei) - 2:11:28 - pb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contract for the order was signed in tokyo. asahi kasei acquired the exclusive licence for the csv process for the japanese market from bauer.
ein entsprechender vertrag wurde in tokio unterzeichnet. asahi kasei erwarb von bauer die lizenz des csv-verfahrens für den japanischen markt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at around 20° north latitude kasei valles splits into two channels, called kasei vallis canyon and north kasei channel.
kasei valles entstand vermutlich in einem zeitraum vor 3,5 bis 1,5 mrd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==economy==the city's economy depends strongly on the company asahi kasei, a producer of synthetic and industrial fibers.
== wirtschaft ==die wirtschaft der stadt ist stark abhängig von der firma asahi kasei, welche synthetik- und industriefasern herstellt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ulsan, korea, march 19, 2008 – songwon is pleased to announce the cooperation with nitto kasei for the long term supply of organotin intermediates in japan.
ulsan, korea, 19. märz 2008 – songwon meldet den abschluss einer kooperationsvereinbarung mit nitto kasei zur langfristigen lieferung von organozinn-zwischenprodukten in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. satoru sasaki (japan/team asahi kasei) - 2:11:28 (tokyo 2013)
40 km 2:00:13 (14:41) ziel 2:06:58 (6:45)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schrobenhausen, germany – over the next ten years, bauer maschinen gmbh of schrobenhausen is to supply the asahi kasei corporation of japan with specialist foundation equipment worth a double-digit million euro amount.
schrobenhausen – baugeräte im umfang eines zweistelligen millionen euro-betrages liefert die bauer maschinen gmbh, schrobenhausen, in den nächsten zehn jahren an den japanischen konzern asahi kasei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asahi-kasei solution-sbr (s-sbr), developed with proprietary functionalisation and high molecular weight technology, brings significant improvement to the balance between fuel efficiency, wet grip and wear resistance of high-performance eco-tire treads. we will present our s-sbr grades and development strategy, the latest generation of functionalisation technology, and the mechanism of such performance improvements.
der mit einer proprietären funktionalisierung und hohem molekulargewicht entwickelte lösungs-sbr (ssbr) von asahi-kasei ermöglicht eine erhebliche verbesserung der balance zwischen sparsamkeit, nasshaftung und verschleißfestigkeit von umweltfreundlichen hochleistungslaufflächen. wir werden unsere ssbr-sorten und unsere entwicklungsstrategie, die neueste generation der funktionalisierungstechnik und den mechanismus dieser leistungsverbesserungen vorstellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: