Você procurou por: lily pad (Inglês - Alemão)

lily
lilien

"lily"
"abflug der blauen vögel"

lily's pad - 4 x 12? cm
village inn - 7 x 11 cm

than one jump on to a lily pad, ….
dann ein satz auf ein seerosenblatt, denn ...

this one here shares peacefully a lily pad with a tree frog:
dieser hier teilt sich friedlich mit einem laubfrosch das seerosenblatt:

"tonight i shall make myself comfortable on this lily pad!":
"ich mach´s mir heute abend in diesem seerosenblatt bequem!":

"and woe betide a rival will show up under this lily pad!":
"und wehe, unter diesem seerosenblatt taucht ein konkurrent auf!":

"i now shall croak for the very last time: this lily pad is mine!"
"ich quak es jetzt zum letzten mal: dieses seerosenblatt gehört ganz alleine mir!"

"that cannot be true! on my lily pad already a rival took place!"
auf meinem seerosenblatt hat sich auch schon ein rivale breitgemacht!"

note: the pro 328 board and the lily pad board cannot be programmed without the ftdi module.
hinweis: das pro 328 und das lily pad board können nicht ohne das ftdi-modul programmiert werden.

"so, folks, finally, after long fights for territory, i got hold of a lily pad! after that ...
"so leute, ich hab endlich nach langen revierkämpfen ein seerosenblatt ergattert! dann ...

join the frog as he embarks on an adventure that will take him from the lily pads of his home pond to the farthest reaches of outer space.
begleite den frosch auf seinem abenteuer von den seerosenblättern seines teiches zu den fernen weiten des weltraums. leicht zu spielen, aber dennoch schwer zu meistern.

both didn't have the chance to fight their battle, because they had overlooked a water frog underneath the lily pad who now forcefully kicked them out of his estate:
die beiden kommen nicht dazu, ihren kampf auszutragen, denn sie hatten den teichfrosch unter dem seerosenblatt übersehen, der sie nun energisch aus seinem grossgrundbesitz wirft:

but if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day -- two, four, eight, 16 -- in 15 days you have 32,000.
doch wenn wir zum beispiel an ein seerosenblatt denken, das sich täglich teilt – zwei, vier, acht, 16 – in 15 tagen haben wir 32.000.

lilies
liliengewächse