Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is where you find it
love is where you find it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you find it
finden kann?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you find it here.
es gehört der kirche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you find it?
habt ihr es eigentlich entdeckt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very nice. i love it. keep it
it is very nice. i love it. keep it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you find it?
wann und wo können wir uns treffen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"can" you find it?
"can" you find it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you find it risible?
findest du es lächerlich?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find it hard to press the button in:
wenn sich der knopf nur schwer eindrücken lässt:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you find it entertaining,
ich hätt es nie geglaubt, doch es ist vorbei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the video once you find it.
klicken sie auf das video, wenn sie es finden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find it cheaper, we'll refund the difference!
falls sie dieses angebot billiger finden, dann erstatten wir die differenz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again i think, when you know, you know and when you find it, you keep it together.
ich denke halt, dass wenn man es weiß, dann weiß man es und wenn man dann dieses etwas findet, hält man die sache zusammen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is rare; if it happens, it usually develops after a few months of treatment.
sie tritt selten auf; falls sie auftritt, entwickelt sie sich in der regel nach einigen monaten unter behandlung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if you find it hard to believe me or if you are deaf or blind …!
auch wenn’s sie mir’s nicht glauben wollen, oder schwerhörig oder blind san…!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find a colorspace your card handles particularly bad -vf noformat=colorspace will keep it from being used.
findest du den von deiner karte verarbeiteten farbraum besonders schlecht, wird -vf noformat=farbraum sie daran hindern, diesen anzuwenden.
air-conditioned hotel – the adriatic coast of le marche is always windy, but if you find it necessary …
klimatisierte hotel – der adriatischen küste von le marche ist immer windig, aber wenn sie es notwendig finden sollten …
if you know yourself well enough to realize that you find it difficult to keep to your fitness goals, there are certain special tricks that can make this easier.
wenn sie sich gut genug kennen und wissen, dass es ihnen schwerfällt, sich an fitness-vorgaben zu halten, dann gibt es tricks, um ihnen genau dies zu erleichtern.