Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
person - meguid ...
person - meguid ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr ahmed esmat abdel meguid - secretary-general
sie empfahlen, häufiger tagungen abzuhalten, um der stetigen intensivierung der arbeit im rahmen der partnerschaft rechnung zu tragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secretary-general meguid stressed that the arab states have made a strategic commitment to peace.
generalsekretär meguid betonte, daß die arabischen staaten eine strategische verpflichtung für den frieden eingegangen seien.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in egypt, the troika met president mubarak, foreign minister amr musa, arab league secretary-general meguid, and israeli foreign minister levi, who also tended the mena conference.
in Ägypten führte die troika gespräche mit präsident mubarak, außenminister amr musa, dem generalsekretär der arabischen liga, meguid, und dem israelischen außenminister levi, der auch bei der nahost- und nordafrikawirtschaftskonferenz anwesend war.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mr iliescu, the romanian president; mr brazauskas, the lithuanian president; mr vaclav klaus, prime minister of the czech republic; mr shimon shetreet, the israeli minister of economics and planning, and mr esmoat abdel meguid, secretary-general of the league of arab states.
zu den weiteren teilnehmern der konferenz von crans montana gehörten wirtschaftsminister delamuraz (schweiz), der rumänische staatspräsident iliescu, der litauische präsident brazauskas, der tschechische premierminister vaclav klaus, der israelische wirtschafts- und planungsminister shimon shetreet und der generalsekretär der arabischen liga, esmoat abdel meguid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: