Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è un essere umano, è una macchina ministeriale.
non è un essere umano, è una macchina ministeriale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreto ministeriale --- regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58
decreto ministeriale --- regolamento attuativo dell' articolo 37 del de creto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 nr. 228 vom 24 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) italy has requested removal of the reference to "chiropodist" ("podologo"), since ministerial decree (decreto ministeriale) no 666 of 14 september 1994 lays down the professional qualifications for chiropodists and provides that the relevant university diploma requiring three years' study is to constitute the mandatory training for that profession.
(3) italien hat einen begründeten antrag auf streichung der bezeichnung "fußpfleger" ("podologo") eingereicht. der ministerialerlass (decreto ministeriale) nr. 666 vom 14. september 1994 regelt die beruflichen befähigungsnachweise der fußpfleger und bestimmt, dass das entsprechende universitätsdiplom ein dreijähriges studium erfordert, das die obligatorische ausbildung für den beruf darstellt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível