Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not lying
ich liege fest nicht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not lying!".
ich lüge nicht!".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am not lying with
ich liege gegenüber nicht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are not lying
sie/sie liegen fest nicht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he leaned over her and said, "no, i'm not lying."
er beugte sich über sie und sagte: "nein, ich lüge nicht."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"why are you lying to me?" "i'm not lying."
„warum belügst du mich?“ – „ich belüge dich nicht!“
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are definitely, i'm not lying, to go barefoot into november.
wir sind ganz bestimmt, ich lüge nicht, bis in den november hinein bloßfüßig gegangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it is not lying
er/sie/es liege fest nicht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it is not lying down
er/sie/es wird nicht mutmaßen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now about the things which i write to you, behold, before god, i'm not lying.
was ich euch aber schreibe, siehe, gott weiß, ich lüge nicht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are not a nationalist and i also know that you are not lying.
sie sind kein nationalist, und ich weiß auch, dass sie nicht lügen.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedtime, though, better sitting and not lying.
schlafenszeit, aber besser sitzen und nicht liegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, the pictures on your website are not lying.
fürwahr, die bilder ihrer website lügen nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you see that they are in pursuit of you, and that i am not lying to you.
»du siehst wohl, daß sie dich verfolgen, und daß ich nichts unwahres behaupte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is certain: the children are not lying".
es ist sicher: die kinder lügen nicht".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> preliminary (not lying in water in boats)
> vorarbeiten ( nicht bei im wasser liegende boote )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20 i assure you that, before god, i am not lying about what i am writing to you!
20 was ich euch aber schreibe, siehe, vor gottes angesicht: ich lüge nicht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some reason i knew for certain that he was not lying to me but was telling the truth.
aus irgendeinem grund war ich mir sicher dass er mich nicht anlügt, sondern die wahrheit sagt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 i tell the truth in christ. i am not lying, my conscience testifying with me in the holy spirit,
1 ich sage die wahrheit in christus, ich lüge nicht, wie mir mein gewissen bezeugt im heiligen geist,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 i am telling the truth in christ, i am not lying, my conscience bearing me witness in the holy spirit,
1 ich sage die wahrheit in christus, ich lüge nicht, wobei mein gewissen mir zeugnis gibt im heiligen geist,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: