Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
http://www.curefans.com/index.php/topic,35.0.html
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by msl (mar 22nd 2011, 7:24pm)
von msl (22. märz 2011, 19:24)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schau msl ebay nr. 130266671094 ist sie das ????????
schau msl ebay nr. 130266671094 ist sie das ????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunch at a small hunting hut at 1000m msl.
bei einer kleinen jagdhütte auf 1000m machen wir unsere mittagsrast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our frequency control products are compliant to msl class 1,
unsere bauteile entsprechend dem msl klasse 1,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== landing site ===gale crater is the msl landing site.
=== wenige tage vor der landung ===am 31.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
follow the sign to monti di bedretto. at elevation 783 msl you can park your car.
folge die beschilderung nach monti di bedretto. auf der höhe von 783 m.ü.m findest du parkiermöglichkeiten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msl is not the first nor will it be the last mission which makes use of this type of technology.
doch das ist noch nicht das ende. ballons könnten die genaue zusammensetzung von atmosphären ja auch außerhalb unseres planeten erforschen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bert lok, managing director of msl - media sales & licensing:
bert lok, managing director of msl - media sales & licensing: "die msl group hat in benelux einen hervorragenden ruf im retail. wichtig für die zukunft unseres unternehmens ist es, aktiv auch die neuen distributionsformen wie das downloadgeschäft zu betreiben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the load securing points of the flats have an msl of 5000 dan (5 tonnes).
die ladungssicherungspunkte der flats haben eine msl von 5000 dan (5 tonnen).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assa abloy has signed an agreement to acquire msl schloss und beschlägefabrik ag, a leading swiss supplier of innovative…
assa abloy hat einen vertrag über die akquisition der msl schloss- und beschlägefabrik ag unterzeichnet, eines der führe…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
management science laboratory (msl), athens university of economics and business, athen, gr
management science laboratory (msl), athens university of economics and business, athen, gr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mere seven minutes on 6 august 2012 will decide whether the mars science laboratory (msl) will be successful.
sieben minuten werden am 6. august 2012 darüber entscheiden, ob die mission mars science laboratory (msl) erfolgreich sein wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- with vertical tank and membrane fixed at the top and at the bottom of the tank (msl type) -
-mit vertikalem tank und membrane oben und unten im tank befestigt (typ msl)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msl has been chosen as the preferred bidder for the scottish coal company (scc), to which the assets of the scottish regional coal company will be transferred.
msl wurde als bevorzugter bieter für die scottish coal company (scc) ausgewählt, auf den die vermögenswerte der scottish regional coal company übergehen werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: