Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eunectes murinus
anakonda
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eunectes murinus | wild | all | paraguay | b |
eunectes murinus | wildfänge | alle | paraguay | b |
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
etmopterus spinax, galeus melastomus, galeus murinus, somniosus microcephalus.
etmopterus princeps, etmopterus spinax, galeus melastomus, galeus murinus, somniosus microcephalus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parti-coloured bat or rearmouse ("vespertilio murinus") is a species of vesper bat that lives in temperate eurasia.
die zweifarbfledermaus ("vespertilio murinus") gehört innerhalb der fledermäuse zu der familie der glattnasen und gehört zu den mittelgroßen arten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to this, most of the types of the type sorex also like many types of the asian dick-tail-shrews (suncus murinus) belong.
die meisten spitzmäuse leben jedoch in wald und feld, versteckt unter kräutern und niedrigem gehölz. hierzu gehören die meisten arten der gattung sorex wie auch viele arten der asiatischen dickschwanzspitzmäuse (suncus murinus).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where reference is made to ‘deep sea sharks’, this shall refer to sharks in the following list of species: portuguese dogfish (centroscymnus coelolepis), leafscale gulper shark (centrophorus squamosus), birdbeak dogfish (deania calceus), kitefin shark (dalatias licha), greater lanternshark (etmopterus princeps), velvet belly (etmopterus spinax), black dogfish (centroscyllium fabricii), gulper shark (centrophorus granulosus), blackmouth dogfish (galeus melastomus), mouse catshark (galeus murinus), iceland catshark (apristuris spp.).
wird auf „tiefseehaie“ bezug genommen, so sind damit folgende haiarten gemeint: portugiesenhai (centroscymnus coelolepis), blattschuppiger schlingerhai (centrophorus squamosus), schnabeldornhai (deania calceus), schokoladenhai (dalatias licha), großer schwarzer dornhai (etmopterus princeps), kleiner schwarzer dornhai (etmopterus spinax), schwarzer fabricius dornhai (centroscyllium fabricii), rauer schlingerhai (centrophorus granulosus), fleckhai (galeus melastomus), maus-katzenhai (galeus murinus), katzenhai (apristurus ssp).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: