Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amanita muscaria
fliegenpilz
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a more potent hallucinogen, the muscaria mushroom, has been connected with siberian and mongolian shamanism from ancient times.
ein stärkeres halluzinogen, der fliegenpilz, wurde ebenfalls von ältester zeit an mit dem sibirischen und mongolischen schamanismus in zusammenhang gebracht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenkins) use the name for all "a. muscaria" which fit this description worldwide, others (cf.
es existieren mehrere anerkannte varietäten (varianten): der fliegenpilz im eigentlichen sinn ist die typusvarietät "muscaria".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, in a ruined church in plaincourault, france, is a christian fresco dating to the 13th century that depicts the edenic tree of knowledge as a stem with amanita muscaria mushrooms branching off it.
in einer zerstörten kirche in plaincourault, frankreich, ist ein christliches fresko aus dem 13. jahrhundert zu sehen, das den paradiesischen baum der erkenntnis als einen stamm mit fliegenpilzen (amanita muscaria) darauf zeigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(amanita muscaria) homepage(2) pflanzenbilder(index) by michael becker, 2/2002. letzte Änderung: 3/2002.
homepage(2) pflanzenbilder(index) by michael becker, 2/2002. letzte Änderung: 2/2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: