Você procurou por: narrowly (Inglês - Alemão)

narrowly defined
in enger abgrenzung

match narrowly.
die meist sehr genau übereinstimmen.

to construe narrowly
eng auslegen

we won that narrowly.
diese haben wir knapp gewonnen.

narrowly defined tolerances.
enge maßtoleranzen.

ears high and narrowly placed.
ohren hoch und dicht plaziert.

the boy narrowly escaped drowning.
der junge wäre fast ertrunken.

he narrowly escaped being killed.
er entging knapp dem tode.

or narrowly defined effective rate (nder).
oder auch ein eng definierter effektivzinssatz.

the golden eagle narrowly escaped extinction.
der steinadler ist dem schicksal der ausrottung knapp entgangen.

as an exception it should be interpreted narrowly.
als ausnahmevorschrift ist sie deshalb eng auszulegen.

16 december 2010 euro 2010 : narrowly beat the blue…
16 dezember 2010 euro 2010 : knapp gegen die blue…

8.10.6 any exceptions must be narrowly defined.
8.10.6 ausnahmeregelungen müssen genau festgelegt sein.

in 2008 i narrowly missed out on a points finish.
2008 habe ich in imola an den punkterängen gekratzt.

- article 52(4) epc should be construed narrowly
- artikel 52 (4) epÜ sei eng auszulegen.

her world had shrunk, and her functions were narrowly circumscribed.
ihre welt wurde eng, ihre funktionen waren klar umschrieben.

berezhnaia/sikharulidze then narrowly defeated them at trophée lalique.
knapp danach unterlagen sie bereschnaja/sicharulidse bei der trophée lalique.

she narrowly won the democratic nomination over incumbent ross s. sterling.
dabei unterlag sie aber gegen ross s. sterling.

by concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities.
indem die globalisierung den wohlstand stark konzentriert, wird sie mehr zur bedrohung als eine chance.

last time out, madam president, we narrowly missed getting a majority.
das letzte mal, frau präsidentin, haben wir eine mehrheit nur knapp verfehlt.