Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*: "thorbecke en de wording van de nederlandse natie".
.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with this acquisition, katoen natie bulk operates four terminals in the port of antwerp.
mit dieser akquisition katoen natie bulk betreibt vier terminals im hafen von antwerpen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18/04/2011 katoen natie terminal operator acquires a company in antwerp
18/04/2011 katoen natie terminal-betreiber erwirbt ein unternehmen in antwerpen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in reality, ifb has sold its shares to hesse-noord natie, with which it jointly operates the terminal.
in wirklichkeit verkaufte ifb ihre anteile an das unternehmen hesse-noord natie, mit dem es diesen terminal gemeinsam betrieb.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also in france, with an investment of € 20 million, the group has acquired katoen natie terminal services from holding the roll manutention générale de services maritimes.
auch in frankreich, mit einer investition von € 20.000.000, hat die gruppe katoen natie terminal services von halten der roll manutention générale de services maritimes erworben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally the group in the united states katoen natie has invested $ 10.5 million to acquire 120,000 square meters of land in norfolk where he previously operated the ford.
schließlich wird die gruppe in den vereinigten staaten katoen natie hat 10.500.000 $ investiert zu 120.000 quadratmeter land in norfolk erwerben, wo er früher betrieben ford.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the southern part of the delwaide dock, the msc home terminal is a partnership between psa hesse-noord natie and mediterranean shipping company (msc).
das msc home terminal ist eine partnerschaft zwischen psa hesse-noord natie und msc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the group has bought the belgian katoen natie compatriot abes nv, a company that operates a terminal for general cargo, project cargo and steel in the port of antwerp, which is located near the stores of the same katoen natie in the port of call.
die gruppe hat die belgische katoen natie landsmann abes nv, ein unternehmen, das ein terminal für stückgut, projekt cargo und stahl in den hafen von antwerpen, in der nähe der geschäfte der gleichen katoen natie in der anlaufhafen befindet betreibt gekauft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the norwegian shipping group odfjell has signed a letter of intent to acquire a minority stake in noord natie terminals terminal operator companies (nnt), which operates a liquid bulk terminal in the port of antwerp.
die norwegische reederei-gruppe odfjell hat einen letter of intent, eine minderheitsbeteiligung in noord natie terminals terminal-betreiber-unternehmen (nnt), die ein flüssiges massengut-terminal im hafen von antwerpen betreibt, unterzeichnet hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, we are fortunate that alan fisher, whose enthusiasm and passion founded holmes place over 30 years ago, serves as the chairman of the company today. he, along with natie kirsch, holds the controlling share in what is a privately owned company. alan fisher is widely regarded as one of the sector's gurus, with numerous initiatives in fitness, health, and wellness to his credit. some of alan fisher's closest associates from the industry have joined him on the holmes place board of directors.
so suchen wir personen die genau die richtigen fähigkeiten mitbringen um mitmenschen zu inspirieren und zu neuen höchstleistungen zu motivieren. in diesem sinne schätzen wir uns glücklich dass alan fisher, dessen enthusiasmus und leidenschaft zur gründung von holmes place vor über 30 jahren führte, bis heute unser geschäftsführer auf internationaler ebene ist. er, gemeinsam mit natie kirsch, hält den kontrollierenden anteil der privat geführten firma. alan fisher wird als führende kraft im fitnessbereich anerkannt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: