Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the natural spring water is potable.
l'eau de source naturelle est potable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natural springs
natürliche quellen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 natural spring water lakes (playing, fishing)
2 natürliches quellwasser seen (spielen, angeln)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its large garden features a pool of natural spring water.
im großen garten erwartet sie ein pool, der mit natürlichem quellwasser gefüllt ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the largest known natural spring in the southern hemisphere.
sie ist die stärkste bekannte natürliche quelle der südhalbkugel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
materials used for the treatments are natural (mud, natural spring).
zur behandlungen werden naturschätze verwendet (schlamm, heilwasser).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elio is like a natural spring, a breeze or breath of fresh air.
ist wie ein steigbrunnen, oder wie eine brise, ein hauch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next to the camping site there is a small river and a natural spring.
la balma ist ein familiencampingplatz , mit der mehrheit der kunden bestehen aus paaren mit kindern von 2 bis 13 jahren. auf unserer website finden sie den kontakt mit der natur und der ruhe, die in ihren heimatorten fehlt zu finden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in shonto, the local shonto canyon is where the natural spring is located.
shonto hat 568 einwohner auf einer fläche von 11,8 km².
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the town is amazingly having its natural spring water right in the heart of the town.
das old municipal building ist ein historisches gebäude der gemeinde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
active water® is low-mineral and comparable in purity with natural spring water.
active water® ist mineralarm und in seiner reinheit vergleichbar mit natürlichen quellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electricity 230v, water in the street, well (natural spring), telephone in the street
strom, wasser in der straße, brunnen (eigene quelle)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on the season, the natural spring water which is rich in mineral salts, is heated to 34ºc.
das natürliche und mineralstoffreiche wasser wird je nach jahreszeit auf 34° erhitzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a relaxing holiday at the natural springs in tuscany
a relaxing holiday at the natural springs in tuscany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closer to home, orce and huescar have natural spring swimming pools called fuencaliente, where you can swim with fish!
näher dem häuschen befinden sich in orce und huescar nat ürliche heisswasserquellen, sogenannte fuencaliente, in denen man mit fischen schwimmen kann!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vulkan eifel therme natural spa is within walking distance from the hotel and features 32° natural spring water.
die vulkaneifel-therme, die sie mit 32° warmem natürlichem quellwasser erwartet, liegt nur wenige gehminuten vom hotel entfernt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the production is based on natural spring water drawn from quaternary deposits located in one of the ecologically purest areas of wielkopolska region.
unsere produktion basiert auf natürlichem quellwasser, das aus quaternären ablagerungen in einem der ökologisch saubersten gebiete großpolens gewonnen wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the swimming pool has natural spring water running through and is free of chlorine and other chemicals. its size is 10,5 m x 4 m.
unser swimmingpool (10,5 x 4 m) mit natürlichem quellwasserdurchfluss. hier werden weder chlor, noch andere chemikalien eingesetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 "- old english natural springs (+ 0.40 €) (0,40€)
4 zoll - old english naturfedern (+ 0,40€) (0,40€)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tucepi is also interesting for its natural springs with crystal clear water.
tucepi ist auch interessant für seine natürlichen quellen mit kristallklarem wasser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: