Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congress building ncg, den haag
kongresszentrum ncg, den haag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since 2010 ncg and its predecessors have benefitted from several state aid measures.
seit 2010 haben ncg und ihre vorgänger wiederholt staatliche beihilfen erhalten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result of the second recapitalisation, the frob will take control of ncg banco.
im zuge der zweiten rekapitalisierung wird der frob die kontrolle über ncg banco übernehmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state aid: commission approves revised restructuring plan for ncg following sale to banesco group
staatliche beihilfen: kommission billigt geänderten umstrukturierungsplan für ncg nach verkauf an die banesco-gruppe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior accountant (m/w) division mauser-ncg reconditioning
senior accountant (m/w) division mauser-ncg reconditioning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banesco group plans to merge ncg with banco etcheverría, a spanish bank already owned by banesco group.
es ist geplant, dass ncg mit einer anderen spanischen bank im besitz der banesco-gruppe fusioniert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following a competitive tender process, the international banking entity banesco group will acquire ncg, in line with this plan.
als ergebnis eines offenen ausschreibungsverfahrens wird ncg in den besitz der bankengruppe banesco übergehen und mit der „banco etcheverría“.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards ncg and catalunya banc, spain committed to sell the banks before the end of the five-year restructuring period.
in bezug auf ncg und catalunya banc hat sich spanien verpflichtet, die banken vor ablauf des fünfjährigen restrukturierungszeitraums zu verkaufen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ncg 1087 lies near the small m77 (ngc 1068) galaxy group that also includes ngc 936, ngc 1055, and ngc 1090.
ngc 1087 ist eine balkenspiralgalaxie vom typ sbc und liegt im sternbild walfisch (cetus).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the approval of the restructuring plans of bfa/bankia, ncg, catalunya banc and banco de valencia is a milestone in the implementation of the memorandum of understanding between euro area countries and spain.
„die genehmigung der umstrukturierungspläne von bfa/bankia, ncg, catalunya banc und banco de valencia ist ein meilenstein bei der umsetzung der vereinbarung zwischen den ländern der eurozone und spanien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível