A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nociceptors
schmerzrezeptoren
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nociceptors and afferent nerve fibres are in a permanent state of irritation.
nozizeptoren und afferente fasern befinden sich in einem dauerreizzustand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nociceptors in the bone trigger a pain response in the brain in response to this acidosis.
die zellen der knochenmetastasen sind selbst nicht direkt am auf- und abbau der knochen beteiligt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the receptors for pain are called nociceptors which can be stimulated by extreme heat or cold, pressure and chemicals.
die rezeptoren für schmerz sind die nozizeptoren, die auf schädliche einwirkungen (z.b. extreme wärme oder kälte, druck oder chemikalien) reagieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compounds which can block the response to chemical substances or thermal stimuli or mediators of inflammation of nociceptors, production method thereof and compositions containing same
verbindungen, die dazu in der lage sind, die reaktion auf chemische substanzen oder thermische stimuli oder mediatoren der entzÜndung von nociceptoren zu blockieren, verfahren zu deren herstellung und zusammensetzungen, die diese verbindungen enthalten
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elimination of nociceptors in the lumbar vertebral articular capsules, by way of a temporary block using a local anaesthetic, possibly with additional steroids.
ausschaltung von nozizeptoren in den lumbalen wirbelgelenkkapseln durch vorübergehende blockade mit einem lokalanästhetikum, ggf. unter zusatz von steroiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimination of irritated nociceptors on the transitions between the ligament and the bone, on the dorsal ligamentary system of the sacroiliac joints and the insertions of the lig. iliolumbale.
ausschaltung von gereizten nozizeptoren an den Übergängen vom band zum knochen an dem dorsalen bandapparat der sakroiliakalgelenke und an den ansätzen des lig. iliolumbale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimination of nociceptors in the costo-transverse articular capsules, by way of a temporary block using a local anaesthetic, possibly with additional steroids.
ausschaltung von nozizeptoren in den costotransversalgelenkkapseln durch vorübergehende blockade mit einem lokalanästhetikum, ggf. unter zusatz von steroiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nociceptor
nozizeptoren
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.