Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you find your way without a map?
findest du dich ohne stadtplan zurecht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can go to the restroom - without help!
ich kann allein auf die toilette gehen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i listened to you without interrupting.
ich habe ihnen zugehört, ohne zwischenbemerkungen zu machen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i can go to pay?
ich kann zu zahlen gehen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travelling without a map
travelling without a map
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i can fly to you.
aber all dies ist machbar, und ich werde versuchen, es so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how i can call to you?
du wirst mir zulassen, es zu sagen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- now i will come to you.
- jetzt werde ich zu dir kommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you go to the café ocean’sky without a ticket?
kommt man auch ohne eintrittsticket ins cafè ocean'sky?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i can precisely tell to you, that i love you.
und ich mag es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now, i can prove you wrong.
i totally agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now i can see
here i go now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just now i feel very close to you all.
ich bin euch gerade jetzt sehr, sehr nah!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? now i will introduce supra to you!
? now i will introduce supra to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now i can rejoice.
die antwort ist ja einfach: ich hätte mich geärgert – und kann mich jetzt freuen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we go to you! :)
dann gehen wir zu ihnen! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must go to moscow and then i can go to you. i must ask you about
und jetzt kann ich mit ihr nur ins internet abgeschrieben werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 million bucks -- hey, i can go to the moon.
100 millionen dollar -- hey, ich kann zum mond fliegen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can go to http://localhost:631 with konqueror.
http://www.freebsd.org/doc/en_us.iso8859...setup.html
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i go to get another excellent dinner. all the best and love to you.
jetzt gehe ich gleich essen, dass ist hier natürlich köstlich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: