Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but the afl and nrl were not part of the deal.
zum teil konnten die „kunden“ auch zur nachtzeit erfolgreich einkaufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taylor remained at nrl until his retirement in 1948.
taylor verblieb bei der nrl bis zu seiner pensionierung im jahr 1948.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he supports the canterbury-bankstown bulldogs in the nrl.
== erfolge ===== einzel ======= siege ====== weblinks ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2012 marked the broncos' 25th season in the nrl competition.
das ursprüngliche logo der broncos wurde 1988 vorgestellt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a salary cap breach discovered in 2010 saw the club stripped of two titles by the nrl.
aufgrund eines 2010 aufgedeckten verstoßes gegen das salary cap der liga wurde der verein hart sanktioniert.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
analysis and serotyping shall take place at the national reference laboratory (nrl).
die analyse und serotypisierung wird vom nationalen referenzlaboratorium (nrl) vorgenommen.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in its tenth season the nrl returned to having a club based on the gold coast, queensland with the inclusion of the gold coast titans.
darüber hinaus wurde mit den gold coast titans wieder eine mannschaft aus gold coast in die liga aufgenommen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"1. state veterinary institute, national reference laboratory (nrl) for rabies
"1. state veterinary institute, national reference laboratory (nrl) for rabies
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all strains isolated and confirmed as salmonella spp. shall be serotyped according to the kaufmann-white scheme, by the nrl for salmonella.
alle isolierten und als salmonella spp. bestätigten stämme sind vom nrl für salmonellen einer serologischen typisierung nach dem kaufmann-white-schema zu unterziehen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to help the national reference laboratories (nrls) for residues to implement an appropriate quality assurance scheme system based on good laboratory practice (glp) principles and en 45 000 criteria;
unterstützung der nationalen rückstandsreferenzlaboratorien beim aufbau eines angemessenen qualitätssicherungssystems, das sich auf die gute laborpraxis und die kriterien en 45000 stützt;