Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is nvh?
what is nvh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of nvh-packages
entwicklung von schallschutzpaketen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lead nvh engineer (m/f)
laborant (m/w) für unser mikrobiologisches labor in radolfzell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berechnungsingenieur (m/w) nvh gesamtfahrzeug
(junior) project manager (m/w) mobile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklungsingenieur akustik / nvh (m/w)
entwicklungsingenieur akustik / nvh (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cae development engineer nvh (m/w)
cae development engineer nvh (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingenieur mit schwerpunkt berechnung nvh (m/w)
ingenieur mit schwerpunkt berechnung nvh (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete nvh-package development for vip aircraft and helicopter
komplette lärmschutzpaket-entwicklungen speziell für vip anwendungen im flugzeug und helikopter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amg teamleiter akustik/nvh triebstrang (m/w)
eigenständiger unternehmer (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engineer in development for acoustics & nvh (m/f)
entwicklungsingenieur akustik & nvh (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3d simulation engineer fem, nvh and acoustics (m/f)
3d berechnungsingenieur fem/nvh/akustik (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovative products provide improved noise, vibration and harshness (nvh)
innovative produkte für ein verbessertes nvh-verhalten (noise, vibration, harshness)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noise, vibration, and harshness (nvh): customer satisfaction is the key word.
noise, vibration, harshness (nvh):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehicle dynamics specialist / nvh specialist/journalist (m/w)
mediengestalter / webdesigner (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decouple the shield from the underlying component for improved noise, vibration, and harshness (nvh)
die abschirmung wird vom darunter liegenden bauteil entkoppelt, um ein besseres nvh-verhalten (noise, vibration, harshness) zu erzielen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versatile – tailored solutions for nvh, acoustics, structural dynamics or ultrasonics plus a wide range of accessories and software options
vielseitig – maßgeschneiderte lösungen für nvh, akustik, strukturdynamik oder ultraschall plus eine vielzahl an zubehör und softwareoptionen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deciding which of these (or what combination) to use in solving a particular problem is one of the challenges facing the nvh engineer.
generell ist die ursache für nvh die lokale krafteinleitung einer schwingungsquelle in schwingungsübertragenden medien (wie zum beispiel mechanische strukturen in kraftfahrzeugen).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all along, tuopu nvh r&d center has always been “committed to the reduction of noise and vibration, caused by the powertrain, road condition and the wind.”, constantly explored the nvh r&d filed in greater depth, and supplied first-class talents and advanced equipment, ensuring tuopu’s automotive technologies will be always at the frontier of industry development.
seit langem hat das nvh r&d zentrum sich zum ziel gesetzt, die schwingung und den lärm, welche durch den antriebsmotor, den straßenzustand und die luft entsteht zu minimieren, daher erfolgt eine ständige tiefe forschung nach nvh-entwicklung. mehrere erstklassige talentierte mitarbeiter und moderne anlagen ermöglichen uns, stets an der spitze von der automobilbranche zu stehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível