Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on se ....
on se ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«on se livre».
«on se livre».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more infos on se, click here
eine detailliertere beschreibung und anwendungsgebiete von se findest du hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se croirait presque à l'hôtel ...
on se croirait presque à l'hôtel ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui ne se voit pas / that which is not seen
ce qui ne se voit pas/das was sich nicht sieht (was nicht gesehen wird)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent accueil, on se sent "à la maison".
excellent accueil, on se sent "à la maison".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on se sent chez soit, charmant appart proche de la plage pour un bon prix
on se sent chez soit, charmant appart proche de la plage pour un bon prix
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 june 2005 22:24 allez on se motive!!! tu y es presque
20 juni 2005 22:24 allez on se motive!!! tu y es presque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hôtes ont la garantie que, dans cet établissement, on se soucie constamment de la qualité de service.
les hôtes ont la garantie que, dans cet établissement, on se soucie constamment de la qualité de service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information on ses: www.ses.ch
mehr informationen zu ses: www.ses.ch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se sent bien comme à la maison, bien entouré par des magasins d'alimentation et des petits restaurants.
on se sent bien comme à la maison, bien entouré par des magasins d'alimentation et des petits restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general approach on ses ii+ package agreed in the council
rat einigt sich auf allgemeine ausrichtung zum einheitlichen europäischen luftraum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, cheu, we’re fighting in the south, too, mon cheu, on se bat aussi dans le sud,
mon cheu, on se bat aussi dans le sud, mein cheu, wir auch im süden kämpfen hart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message joris ( 20 june 2005 22:24) : allez on se motive!!! tu y es presque
nachricht joris ( 20 juni 2005 22:24) : allez on se motive!!! tu y es presque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a member state may in addition impose on ses registered in its territory the obligation of locating their head office and their registered office in the same place.
jeder mitgliedstaat kann darüber hinaus den in seinem hoheitsgebiet eingetragenen se vorschreiben, dass sie ihren sitz und ihre hauptverwaltung am selben ort haben müssen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roman hodek will give a tutorial about debian packaging on wednesday, the day before the conference starts. additionally, russell coker will give a talk on se linux, which is supported by debian as well.
roman hodek bietet am mittwoch ein tutorial zum paketieren von programmpaketen für debian an, am tag vor dem eigentlichen kongress. zusätzlich hält russell coker einen vortrag über se-linux, das ebenfalls von debian unterstützt wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the restrictions on ses astra shares are that at least 79.9% of them must be held at any time by ses global while the concession lasts.
so sieht er vor, dass sich für die dauer der konzession jederzeit mindestens 79,9% des aktienkapitals von ses astra im besitz von ses global befinden muss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one proposal that remedies some legal loopholes related to the consistency between the competences of the european aviation safety agency (easa) and the existing eu regulations on ses i and ii.
einem vorschlag zur schließung von rechtslücken, um die kohärenz zwischen den zuständigkeiten der europäischen agentur für flugsicherheit (easa) und den bestimmungen der geltenden eu-verordnungen für die maßnahmenpakete "ses i" und "ses ii" zu gewährleisten, und
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível