Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she invited me over for coffee.
sie hat mich zum kaffee zu sich eingeladen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they talked over a cup of coffee.
sie unterhielten sich bei einer tasse kaffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk over coffee for an hour or two;
talk over coffee for an hour or two;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's talk over a cup of coffee.
lass uns bei einer tasse kaffee reden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a view across the city over coffee and cake.
blick über die stadt bei kaffee und kuchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folded-over bags for coffee are not ideal.
beutel mit faltöffnung oben - für kaffee nicht ideal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were waiting for him over a cup of coffee.
wir warteten bei einer tasse kaffee auf ihn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a great idea for the next meeting over coffee!”
eine tolle idee fürs nächste kaffeekränzchen!“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relax over a refreshing beer or a cup of coffee.
entspannen sie bei einem kühlen bier oder einer tasse kaffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coffee from all over the world
kaffee aus aller welt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu and brazil solve dispute over soluble coffee
eu und brasilien legen streit über löslichen kaffee bei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• in 2013, over 30 % of our coffee was sustainably grown.
• Über 30 % unserer kaffees stammten 2013 aus nachhaltigem anbau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the next hour, over coffee, we discussed mostly the message.
die folgende stunde lang über kaffee, besprachen wir meistens die mitteilung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy conversations over traditional coffee and tea specialties and fine pastries.
hier genießen sie plauderstunden bei traditionellen tee- und kaffeespezialitäten (bio-fairtrade!) sowie feine mehlspeisen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy an inspiring morning, while networking over coffee and croissants.
genießen sie einen inspirierenden morgen, und netzwerken sie bei kaffee und croissants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience fika – a tradition of catching up with friends over coffee and cake
entdecken sie fika, das traditionelle treffen mit freunden bei kaffee und kuchen
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arabica coffee is valued all over the world.
der kaffee der sorte "arabica" rühmt sich weltweiter hochschätzung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
over coffee or juice sporting events can be tracked from the whole world.
beim kaffee oder saft können sportveranstaltungen aus ganzer welt verfolgt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people enjoy tchibo coffee all over the world.
rund um den globus genießen kunden tchibo kaffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamerovsky, mind the coffee, it's boiling over!
sie sehen doch, daß ich mit ernsten dingen beschäftigt bin!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: