Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
payment of parking fines
die zahlung der geldstrafe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parking
parkplatz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
parking fines are very costly.
das bußgeld für widerrechtliches parken ist hoch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parking
- Öffentlicher parkplatz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“parking”
“l'empêchement”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've paid parking fines a number of times myself.
ich habe selbst schon mehrmals bußgelder für widerrechtliches parken bezahlt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behind bars novgorod taxi driver got out of the wrong and unpaid parking fines.
hinter gittern nowgorod taxifahrer stieg aus dem unrecht und unbezahlte strafzettel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharamp paid a fine for illegal parking.
pharamp bezahlte ein bußgeld für widerrechtliches parken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parking nearby "palace of fine arts".
parkplatz in der nähe "palais des beaux-arts".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lack of this caused me to get a parking fine.
the lack of this caused me to get a parking fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful, however, that parking costs, and possible parking fines, are the driver’s responsibility.
die parkgebühren, sowie knöllchen müssen sie aber selbst bezahlen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when switching to the parking light, everything works fine again.
beim einschalten des standlichts geht alles wieder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
es gibt hohe strafen für unerlaubtes parken auf einem behindertenparkplatz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a remote place a parking lot at restaurant. you can be fine eating.
auf einem abgelegenen ort einen parkplatz am restaurant. sie können fein essen sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inexpensive modern city center hotel with a fine bar, free internet access and safe parking
preisgünstiges modernes hotel im stadtzentrum mit bar, internet und parkmöglichkeit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it offers free wi-fi, free parking and fine dining including a daily high tea.
es bietet kostenfreies wlan, kostenlose parkplätze und gehobene küche sowie täglichen nachmittagstee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel, traffic fines, and any damages to the tyres, pick ups in garages or parking.
treibstoff, strafmandate, jegliche reifenschäden, abschleppkosten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine cuisine is served in the restaurant and on the garden terrace. free private parking is available on site.
im restaurant und auf der gartenterrasse erwartet sie gehobene küche. ihren wagen parken sie kostenlos auf dem privatparkplatz vor ort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. 5. the lessor, whether on the grounds of these general terms and conditions or not, may hold the user liable for the costs of parking fines and other fines imposed by local authorities.
der vermieter kann den benutzer, aufgrund seiner allgemeinen geschäftsbedingungen, möglicherweise für die kosten von strafzetteln für falsches parken und sonstigen gebühren, die von örtlichen autoritäten auferlegt werden, haftbar machen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we therefore hope that there will be fewer- which will mean they are better- scrutinies of illegally parked cars. that way, we will have fewer parking fines to pay.'
deshalb hoffen wir, dass weniger- und mithin bessere- kontrollen an autos im halteverbot durchgeführt werden, so dass wir weniger ordnungsstrafen wegen Übertretung des halteverbots bekommen'.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: