Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
email attachment confirmation
bestätigung von e-mail-anhang
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid email attachment: %1
ungültiger e-mail-anhang: %1 @info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default email attachment method
standardmethode zum anhängen von e-mails an termine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. unpack the email attachment
6. auspacken: packen sie die e-mail anlage aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send the file as an email attachment.
versenden sie die datei als anhang zu einer e-mail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sends the chart as an email attachment.
versendet das diagramm als anlage zur email.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send any file as an email attachment to your bb contacts
send any file as an email attachment to your bb contacts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and systems for email attachment distribution and management
verfahren und systeme zur verteilung und verwaltung von an eine e-mail angehÄngten dateien
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{#pastefile …} adds the specified file as an email attachment.
{#pastefile …} fügt eine datei als dateianlage an eine e-mail an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always be careful when you try to open any spam email attachment.
seien sie immer vorsichtig, wenn sie versuchen, eine spam-e-anhang zu öffnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the virus is transfered to your pc by opening an email attachment.
der virus wird durch Öffnen eines emailanhangs auf ihr system übertragen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share by email attachment: send the photo as an email attachment.
per e-mail-anhang freigeben: foto als e-mail-anhang senden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please send the form as an email attachment to martin@sillem.de .
bitte schicke das formblatt als email-anhang an martin@sillem.de.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please send us this file as an email attachment if you contact technical support.
bitte senden sie uns die datei als anhang mit ihrer email zu, wenn sie den technischen support kontaktieren.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
if you are trying to open email attachment from spam folder, check it properly.
wenn sie versuchen, e-mail-anhang von spam-ordner öffnen, überprüfen sie es richtig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malicious and infected email attachments.
böswillige und infizierte e-mail-anhänge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before opening any email attachment, properly check it especially when it is in junk folder.
vor dem Öffnen einer e-mail-anhang, richtig überprüfen sie es besonders, wenn es in junk-ordner ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the generated pages in a4 format can easily be printed, saved or even sent as email attachment.
die erzeugten seiten in der a4-größe lassen sich einfach drucken, speichern oder auch als e-mail-anhang versenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share your files by sending the file as email attachment (downloading it to the device first)
share your files by sending the file as email attachment (downloading it to the device first)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please only send your project inquiries and manuscript submissions by email (attachment no larger than 10mb).
Übersenden sie ihre projektanfragen und manuskriptangebote bevorzugt per e-mail (nicht größer als 10 mb).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: