Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polymeric pentaerythrityl phosphonates useful as flame retardants for polyolefins and process for preparing same.
polymere pentaerythrityl-phosphonate mit feuerhemmenden eigenschaften für polyolefine und verfahren zu ihrer herstellung.
new poly(pentaerythrityl diphosphonate) and its use in self-extinguishing termoplastic compositions.
polypentaerythrityldiphosphonat und seine verwendung in selbstverlöschenden thermoplastischen zusammensetzungen.
preferred organic phosphites are distearyl pentaerythrityl diphosphite, trisnonylphenyl phosphite and phenyl didecyl phosphite.
bevorzugte organische phosphite sind distearyl-pentaerythrit-diphosphit, trisnonylphenylphosphit und phenyl-didecyl-phosphit.
correspondingly, preferred esters or amides are glycerol distearate, glycerol tristearate, ethylenediamine distearate, glycerol monopalmitate, glyceryl trilaurate, glyceryl monobehenate and pentaerythrityl tetrastearate.
bevorzugte ester oder amide sind entsprechend glycerindistearat, glycerintristearat, ethylendiamindistearat, glycerinmonopalmitrat, glycerintrilaurat, glycerinmonobehenat und pentaerythrittetrastearat.
pentaerythrityl tetrakis-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate and 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzene are particularly advantageous.
pentaerythrityl-tetrakis-3-(3,5-di-tertiärbutyl-4-hydroxyphenyl)-propionat oder 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tertiärbutyl-4-hydroxybenzyl)benzol sind besonders vorteilhaft.