Você procurou por: perikles (Inglês - Alemão)

perikles
perikles

>> monioudis, perikles
>> spreckelsen, tilman

(perikles, 431 vor christus).
(perikles, 431 vor christus).

mr perikles sdravopoulos (for the rapporteur)
herr perikles sdravopoulos (für den berichterstatter)

mr petros stangos / mr perikles pangalos
herr petros stangos / herr perikles pangalos*

with the construction of the acropolis, perikles made himself immortal.
mit dem bau der akropolis machte er sich bis heute unsterblich.

perikles liakakis : deep _bar_ dark _bar_ waters ( 2006 )
perikles liakakis : deep _bar_ dark _bar_ waters ( 2006 )

it was third in athens, after the odeion by perikles and by by agrippa to be established the odeion.
es war das dritte in athen, nach dem odeion von perikles und von dem von agrippa errichtet zu werden odeion.

he went undefeated in his preliminary round group, defeating henri delaborde, perikles pierrakos-mavromichalis, and ioannis poulos.
in der vorrunde konnte sich der franzose gegen die beiden griechischen fechter perikles pierrakos-mavromichalis, und ioannis poulos, sowie gegen seinen landsmann henri delaborde durchsetzen.

during perikles ' of the golden age civilization of the ancient greek was represented in an ideal way on the hill and some the architectural masterpieces of the period on his soil was put up.
während perikles' des goldenen alters wurde zivilisation des alten griechen in einer idealen weise auf dem hügel dargestellt und einige der architektonischen meisterwerke der periode wurden auf seinem boden aufgerichtet.

but the athenians practised boy love long before the time of perikles, it did not prevent their national upturn and also among other peoples this and similar habits were in use during epochs of real upturn.
aber die athener haben schon lange vor perikles knabenliebe ausgeübt, sie hat ihren nationalen aufschwung nicht verhindert, und ebenso standen diese und ähnliche gewohnheiten bei anderen völkern in epochen wirklichen aufschwunges in gebrauch.

for over 5000 years he was preserved in ice and now he provides valuable information about the lives of the first man on our planet. with the bear perikles, the passage through time continues into the ancient age.
Über 5.000 jahre auf eis gelegen, liefert sie den wissenschaftlern heute wertvolle informationen über das leben der ersten menschen auf unserem planeten. mit perikles führt die spurensuche weiter in das klassische altertum.

aspasia greek feminine form: the lovely, the welcome, the desired. second wife of perikles (500-429 bc).
aspasia griechisch: die liebliche, die willkommene, die erwünschte. zweite frau des perikles (500-429 v.chr.).

during perikles ' of the golden age civilization of the ancient greek was represented in an ideal way on the hill and some the architectural masterpieces of the period on his soil was put up. the first dwelling remains on the akropolisdatum of the neolithischen period.
während perikles' des goldenen alters wurde zivilisation des alten griechen in einer idealen weise auf dem hügel dargestellt und einige der architektonischen meisterwerke der periode wurden auf seinem boden aufgerichtet. travel erste behausung bleibt auf dem akropolisdatum von der neolithischen periode.

for over 5000 years he was preserved in ice and now he provides valuable information about the lives of the first man on our planet. with "perikles", the passage through time continues into the ancient age.
Über 5.000 jahre auf eis gelegen, liefert sie den wissenschaftlern heute wertvolle informationen über das leben der ersten menschen auf unserem planeten. mit perikles führt die spurensuche weiter in das klassische altertum.

i should also like to mention another measure which is currently being prepared and which the commission will adopt in a few weeks ' time, namely a multiannual programme to provide training, technical assistance and exchanges for officials in order to protect the euro against counterfeiting. the delightfully named perikles programme will also be of considerable importance.
in vorbereitung- das will ich erwähnen- ist eine weitere maßnahme, die von der kommission in wenigen wochen verschiedet werden wird, nämlich ein mehrjähriges programm für die ausbildung, die technische hilfe und den austausch von beamten zum schutz des euro vor fälschungen, und auch das programm mit dem schönen namen perikles wird von erheblicher bedeutung sein.