Você procurou por: permissive to open: always present (Inglês - Alemão)

that were always present,
das waren immer vorhanden,

hydrogen is always present
wasserstoff ist immer drin

this to be always present in the market.
dies um in der Öffentlichkeit und am markt immer stark präsent zu sein.

"temptations are always present.
„versuchungen gibt es immer.

both aspects are always present.
es sind immer beide seiten vorhanden.

therefore it must be always present.:
deshalb muss es immer vorhanden sein:

and sons always present by his side,
sowie anwesende kinder,

genes are always present in pairs.
gene treten immer als (gen-)paar auf.

src, dst and flags are always present.
src, dst and flags are always present.

a spur is always present on the labellum.
dactylorhiza hat kleine bis mittelgroße, zahlreiche blüten. ein sporn am grund der lippe ist immer vorhanden.

always present is the memory of things past.
die erinnerung an vergangenes ist allgegenwärtig.

the charm of ancient times is always present
der charme der vergangenen zeit ist in der modernen

keep your eyes and ears open always.
halten sie immer ihre augen und ohren offen.

danneels: he was always present at the hour of free discussion.
danneels: er hat immer an der stunde freier diskussion teilgenommen.

axel z. always present in the internet: www.boogiewoogie.net
axel z. immer aktuell im internet: www.boogiewoogie.net

in the swimming pool the bathing attendant is always present.
er liegt gegenüber der kleinen bar des schwimmbads ist.

the risk of stifling innovation is, however, always present.
die gefahr innovationen zu unterdrücken besteht jedoch immer.

in addition radio-wave radiation is almost always present.
weiterhin ist hier auch fast immer eine funkeinstrahlung feststellbar.

this commissioner is always present, whatever time slot she is given.
diese kommissarin ist immer präsent, egal welcher zeitpunkt eigens für sie vorgesehen ist.

pressure for economic and political independence was always present in estonia.
der ruf nach wirtschaftlicher und politischer unabhängigkeit war in estland stets präsent.