Você procurou por: pgup (Inglês - Alemão)

pgup
(bildauf)

pgup file back
bild aufwärts datei zurück

ctrl; pgup go up
alt; p datei packen...

alt; pgup bookmarks previous
alt; bild auf lesezeichen vorheriges

pgup changes to scroll up mode.
pgup wechselt die richtung des scroll-modus nach oben.

press pgup to return from the footnote to the text.
aus der fußnote zurück in den text geht es mit der taste (bildauf).

discover also the function of pgup, pgdn, [+] and [-]!
erkunde auch die funktion von pgup, pgdn, [+] und [-]!

the pgup , pgdn , and arrow keys can be used to scroll back through the messages.
die tasten pgup , pgdn und die pfeiltasten dienen zur navigation durch die nachrichten.

move from photo to photo or from thumbnail page to thumbnail page by pressing the pgup and pgdn keys on your keyboard.
blättern sie von foto zu foto oder von miniaturenseite zu miniaturenseite, indem sie auf die bild-hoch und bild-runter tasten auf ihrer tastatur drücken.

in addition the ctrl-pgup and ctrl-pgdown keys allow a page by page navigation.
zusätzlich erlaubt die nutzung der strg-bild tasten eine seitenweise navigation.

switch between text and header with the (ctrl) (pgup) key combination.
mit der tastenkombination (befehl) (strg) (bild auf) schalten sie zwischen text und kopfzeile hin und her.

to navigate and select with the keyboard, in addition to the arrow keys you can also use home, end, pgup and pgdn.
nutzen sie zum navigieren und auswählen per tastatur neben den cursortasten auch die tasten (pos1), (ende), (bildauf) und (bildab).

leaf through the thumbnail pages back and forth by pressing the pgup or pgdn keys on the keyboard. you can easily switch back and forth between single photo view and thumbnail view by double clicking.
blättern sie mit den bild-hoch und bild-runter tasten auf der tastatur. sie können einfach per doppelklick zwischen der einzelbild- und der miniaturenansicht hin und her wechseln.

scroll half a screen page up or down with pgup and pgdn or a full screen page down with space . jump to the beginning or end of a file using home and end . press q to exit the program.
mit bild auf und bild ab blättern sie jeweils eine halbe seite nach oben oder unten, mit der leertaste blättern sie eine ganze seite nach unten. mit pos1 bzw. ende gelangen sie zum anfang bzw. zum ende der datei. mit q beenden sie das programm.

1) if you want to search for word which is in alphabetical list not so far from the word which is already found, make alphabetic list of words active (as you usually do with pull-down comboboxes or press on keyboard one of left or right keys) if cursor is already in word input field, rather press up or down. use mouse or keys up, down, pgup, pgdown to scroll alphabetical list of words.
um alphabetische liste zu aktivieren, betätigen sie taste (oben, rechts von suchfeld). die alphabetische liste können sie mit hilfe tasten up, down, pgup, pgdown oder mit maus durch rollleiste durchschauen.