A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the coqui francolin ("peliperdix coqui") is a species of bird in the phasianidae family.
der coquifrankolin ("francolinus coqui") ist eine art der gattung der frankoline aus der familie der fasanenartigen (phasianidae).
the mountain bamboo partridge ("bambusicola fytchii") is a species of bird in the phasianidae family.
das indische bambushuhn oder gelbbrauen-bambushuhn ("bambusicola fytchii") ist eine hühnervogelart aus der familie der fasanenartigen.
the harwood's francolin ("pternistis harwoodi") is a species of bird in the phasianidae family.
der harwoodfrankolin ("francolinus harwoodi") ist ein vogel der gattung frankoline aus der familie der fasanenartigen.
the crimson-headed partridge ("haematortyx sanguiniceps") is a species of bird in the phasianidae family.
die rotkopfwachtel ("haematortyx sanguiniceps") ist eine art aus der familie der fasanenartigen.
it is the indian peacock which was in cactus park of izu. i inhabit india, a sri lankan grassy plain with galliformes phasianidae.
es ist der indische pfau, der in kaktuspark von izu war. ich bewohne indien, ein sri lankan grasbedeckte ebene mit galliformes phasianidae.
the mikado pheasant ("syrmaticus mikado") is a gamebird in the pheasant family phasianidae of the order galliformes, gallinaceous birds.
der mikadofasan ("syrmaticus mikado") ist eine hühnervogelart aus der familie der fasanenartigen.
some inconsistencies between the cites appendices and the scientific names in those nomenclatural references as regards the species asarcornis scutulata and pezoporus occidentalis, the families rheobatrachidae and phasianidae as well as the order scandentia were discovered.
es wurden unstimmigkeiten zwischen den anhängen des cites-Übereinkommens und den wissenschaftlichen bezeichnungen in diesen nomenklaturreferenzen für die arten asarcornis scutulata und pezoporus occidentalis, die familien rheobatrachidae und phasianidae sowie die ordnung scandentia festgestellt.
the red-legged partridge ("alectoris rufa") is a gamebird in the pheasant family phasianidae of the order galliformes, gallinaceous birds.
das rothuhn ("alectoris rufa") ist eine vogelart aus der familie der fasanenartigen (phasianidae), die zur ordnung der hühnervögel (galliformes) gehört.
the numididae form the group of guinea fowls, related to that of the pheasants ( phasianidae). the head and the neck is often without feathers and the skin is very colored.
die numididae bilden die gruppe der perlhühner, die mit den fasanen verwandt sind. kopf und hals sind oft ohne federn und die haut ist bunt gefärbt.
"the western capercaillie (tetrao urogallus) is a member of the pheasant family (phasianidae) in the game birds order (galliformes).
"das auerhuhn (tetrao urogallus) ist eine vogelart aus der familie der fasanenartigen (phasianidae) und der ordnung der hühnervögel (galliformes).