Você procurou por: pinchers (Inglês - Alemão)

pinchers
schnauzenschere

we are no penny pinchers.
wir sind keine pfennigfuchser.

“our offer for penny-pinchers!”
„unser angebot für preis-bewusste!“

could we say they are penny pinchers?
können wir sagen, sie sind geizhälse?

06.06.2008 we have new pinchers puppies !!!
06.06.2008 wir haben neuen welpen !!! fotos kommen bald !!!!

and with the european short-distance penny-pinchers, a big national airline cannot compete.
und mit den europäischen kurzstrecken-billigheimern kann sich eine große nationale airline nicht anlegen.

ten weeks old kasper fly off to establish breeding of germany pinchers in greece and in the next year after him fly away unrelated female from our breeding too.
im nächste jahr sollte zu ihm auch unverwandte hündin zu fliegen, natürlich auch aus unserer zucht.

in a very big building with 311 schnauzers and pinchers (what a noise), but i kept my head and upper lip stiff.
in einem ganz grossen gebäude, mit 311 schnauzer und pinscher (was ein lärm, aber durchhalten!).

breeds that appear to be predisposed to this condition are doberman pinchers, rottweilers, great danes, irish wolfhounds, and basset hounds.
rassen, die eine prädisposition für diese bedingung erscheinen, sind dobermann pinscher, rottweilers, großen dänen, irische wolfshunde, und basset hounds.

its hands will be outstretched like far-reaching pinchers, and it will have such an organisation at its disposal, that it will not possibly be able to fail in subduing all countries.
seine hände werden sich nach allen richtungen wie zangen ausstrecken, und seine organisation wird von solch gewaltigen ausmaßen sein, daß es uns gar nicht fehlen kann, die völker der welt zu unterwerfen.

your country, austria, is a member of the ‘club of six’, the ‘one per cent club’, the ‘club of penny pinchers’ which wants more europe with less money.
und ihr land, Österreich, gehört zum sechserklub, zum 1 %-klub, zum klub der geizigen, die mehr europa mit weniger geld wollen.