Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legs and details:
beine und details:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
context and analysis
kontext und analyse
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepts and details:
konzepte und details:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. context and timetable
c. kontext und zeitplan
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
context and basic orientations
kontext und grundlinien
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 context and reports
3.1 hintergrund und berichte
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
context and aim of this communication
hintergrund und ziel dieser mitteilung
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
context and content of the proposal
hintergrund und inhalt des vorschlags
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
context and consultation of interested parties
kontext und anhörung betroffener
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. context and current interinstitutional situation
i. kontext und aktuelle interinstitutionelle lage
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restructuring and anticipation: context and actions
umstrukturierung und antizipation: kontext und maßnahmen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
context and import/export menu configuration.
konfigurierbare kontext- und import-/exportmenüs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liability should enhance incentives for more responsible behaviour by firms and thus exert a preventive effect, although much will depend on the context and details of the regime.
von der umwelthaftung sollten anreize für ein umweltbewußteres verhalten der unternehmen ausgehen und auf diese weise eine präventive wirkung erzielt werden, wobei vieles vom inhalt und von den einzelheiten des systems abhängig ist.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this synopsis of overview, context and detail, allows an all-embracing navigation through the archive.
diese zusammenschau von Übersicht, kontext und detail ermöglicht eine umfassende orientierung im archiv, die den klassischen zugang über schlagworte mit neueren ansätzen assoziativer begriffsnetze und visueller suche verbindet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new contexts and new challenges.
new contexts and new challenges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my article, i said that many media providers lack the staff expertise needed to provide context and detail in complicated climate change stories.
in meinem artikel, habe ich gesagt, dass viele medienanbieter fehlt das personal know-how benötigt, um kontext und detail in komplizierten klimawandel geschichten liefern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will receive a binding, detailed quotation, listing all items and planned repairs.
sie bekommen von lutro immer einen verbindlichen, detaillierten kostenvoranschlag, in dem alle posten und alle geplanten reparaturen aufgelistet sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learning manual: contexts and engravers.
handbuch zum lernen: kontexte und engraver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"shifting contexts and making them visible"
"kontexte verschieben und sichtbar machen"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível