Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please remove my name and e-mail address from the newsletter mailing list.
ich möchte aus dem verteiler entfernt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is anneke doeven from the netherlands,,
my name is anneke doeven from the netherlands,,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete his name from the list.
nimm seinen namen von der liste!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took its name from the seabird.
ihren namen bekam sie nach großen vertretern der raubmöwen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a rare name from the area of osnabrueck
ein seltener name aus der gegend um osnabrück
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took its name from the river emse.
der name der gemeinde verweist auf den fluss emse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm curious to know why they removed my name from the list.
ich würde gerne wissen, warum sie meinen namen von der liste genommen haben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 now, please forgive them of this sin. if you will not, then erase my name from the book in which you have written the names of your people."
exo 32:32 doch nun vergib ihm seine sünde! wo nicht, so streiche mich lieber aus dem buch, das du führst!"