Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plexi headlights (optional)
plexi-abblendlichter (optional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veneer (30) plexi (8)
· leutenfuß (380 mm x 380 mm x 8 mm)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drive, tone, level (plexi)
drive, tone, level (plexi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the window itselfs is 0,5mms plexi.
das fenster an sich besteht auf 0,5mm plexi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 tennis courts (plexi cushion) (*)
2 tennisplätze (plexi cushion) (*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
box for the storage of nibs, transparent plexi.
federschachtel aus durchsichtigem plexiglas, zur aufbewahrung und ordnung von federn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 . card holders, products from pvc and plexi.
7 prospekthalter, produkte aus pvc und plexiglas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copper, bronze, wood, plexi, electric light
kupfer, bronze, holz, plexiglas, elektrisches licht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the displays in the cockpit are mounted to the inner plexi dome.
die instrumente im cockpit waren im kugeldom installiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there sit cats in cages hermetically sealed with plastic and plexi-glass.
da sitzen katzen in käfigen, die mit plastik und plexiglas hermetisch vermummt sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's possible to activate both channels, signal path is plexi into blackface.
sind beide kanäle gleichzeitig aktiv, so ist die signalreihenfolge plexi - blackface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good to be seen here how the cabin was opended. the bench was retractable and connected with the plexi domes.
gut zu erkennen die geöffnete kabine mit ausgefahrener pilotenliege. diese ist mit der verglasung verbunden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weehbo plexface combines four eras of music history in one box. it features two independent channels, plexi and blackface.
das weehbo plexface bietet gitarristen vier der wichtigsten sound-Ären der musikgeschichte in einer box, abrufbar mit zwei separaten kanälen plexi und blackface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a further step, notice different centers in your life field, which correspond to the plexi of the autonomic nervous system.
in einem weiteren schritt nehmen sie unterschiedliche zentren in ihrem lebensfeld wahr, die den zentren des autonomen nervensystems entsprechen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complete outsides became by use of plexi glass and led changed to the effect, that an insight into the inside of the system is possible.
das gesamte Äußere wurde durch einsatz von plexi-glas und led's dahingehend verändert, dass ein einblick in das innere des systems möglich ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the background is done with a block plexi inked directly with the pad. c'est le blog who serve as buffer. :) bizzzz
der boden ist mit einem plexiglas-block direkt mit dem pad eingefärbt gemacht. c'est le blog, der als puffer dient. :) bizzzz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the paint job, the countdown lamps will be covered with red and yellow plexi glass. also, the voicebox will be covered by red and black film.
nach der lackierung werden die countdown-lamps der voicebox noch durch rotes und gelbes plexiglas abgedeckt. die voicebox selbst wird ebenfalls noch durch rote und schwarze folie abgedeckt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to reach this, the plexi-glas of the canopy was removed from the frame, the frame was new fitted and the canopy was glued again on it.
dazu musste die haube vom rahmen gelöst, der rahmen neu angepasst und die haube wieder aufgeklebt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more specifically by concentrating on the chakras, which correspond to the plexi of the autonomic nervous system, that is, by arousing th e intelligence embedded in the centers, one enhances their activity which otherwise would remain dormant
genauer gesagt: indem wir uns auf die chakras konzentrieren, die den plexus des autonomen nervensystems entsprechen, das heißt, indem wir die intelligenz in den zentren wecken, verstärken wir deren aktivität, die sonst in einem latenten zustand bliebe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergonomic and practical driving position, protected by a plexi windscreen, offers high visibility for sailing. with the c.6.5 cabin, your days at sea will always be pleasant and comfortable.
ergonomisch und praktisch sitzposition, durch eine plexiglas-windschutzscheibe geschützt, bietet eine hohe sichtbarkeit beim den kreuzfahrt. mit dem c.6.5 kabine, ihre tage auf see werden immer angenehm und komfortabel sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: