Você procurou por: pluralis (Inglês - Alemão)

pluralis ...
nagelfest ...

03. pluralis (21:35)
03. suche & liebe (19:23)

pluralis majestatis (1994) (d)
det nye jerusalem (1974) (nw)

the lunar maria ( = pluralis of mare, sea) he recognizes as large, deeper plains.
die “maria” (plural von mare, meer, die dunklen tiefebenen des mondes, die man früher für meere ansah) erkennt er als einsenkungen.

followers of different religions understand this verse to only be written in the “pluralis majestatis”, a form of very respectful self-testimony.
angehörige verschiedener religionen meinen, dass dieser vers nur im pluralis majestatis, in einer ehrenvollen selbstbezeugung, geschrieben wurde.

linguistically speaking allah is closely related to the hebrew el or eloha, which most figures in the plural form elohim (known as the pluralis maiestatis, or honorific plural), but is used as a synonym for yahweh. aramaic belongs to the same family of languages.
sprachlich ist allah eng verwandt mit dem hebräischen el bzw. eloha, gebräuchlicher in der formalen pluralform elohim (auch pluralis maiestatis genannt), die aber synonym zu jahwe gebraucht wird. das aramäische gehört ebenfalls zu dieser sprachfamilie.