Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polyperchon soon controlled much of the peloponnesus, including corinth and sicyon.
polyperchon nahm mit dem ihm unterstellten reichsheer die belagerung der stadt auf.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he entered into negotiations with eumenes, but eumenes had already been swayed by polyperchon, who also gave him authority over anyone within the empire.
polyperchon und die königinmutter olympias verbündeten sich mit eumenes, den sie zum neuen strategen von asien ernannten, was wiederum antigonos veranlasste sich mit kassander zu verbünden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the regent died of natural causes the following year, nominating as his successor not his son cassander, but his friend and lieutenant, polyperchon.
im folgenden jahr starb antipater und hinterließ die regentschaft nicht seinem sohn kassander, sondern seinem freund polyperchon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he however entered into friendly relations with phocion, and through his means began to negotiate with the athenians, who demanded the withdrawal of the macedonian garrison from munychia, according to the decree just issued by polyperchon.
in voraussicht auf die nach antipaters tod zu erwartende konfrontation mit polyperchon hätte kassander seinen neffen mit der befehlsgewalt über den strategisch bedeutenden munychia betraut, um diesen somit bei kriegsausbruch unter seiner kontrolle zu wissen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* polyperchon flees to epirus, where he joins alexander the great's mother olympias, alexander's widow roxana, and alexander's infant son alexander iv.
kassanders rivale, polyperchon, flieht, gemeinsam mit roxane und philipps fünfjährigen mitkönig alexander iv., nach epirus, wo er sich mit olympias verbündet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: