Você procurou por: postpositions (Inglês - Alemão)

6) postpositions in addition to prepositions
6) postpositionen zusätzlich zu präpositionen

iv. insert prepositions/postpositions where necessary.
iii. setzen sie, wo nötig, passende präpositionen und den artikel ein.

some languages, which use a different word order, have postpositions instead, or have both types.
die sprachen der welt (sprachtypologie) haben in der regel entweder präpositionen oder postpositionen und seltener zirkumpositionen.

for example, languages with postpositions usually have sov order, and likewise sov languages usually have postpositions.
die eigenschaften dieser universalgrammatik müssen damit zwangsläufig für sämtliche sprachen gelten.

in 1923, some plural endings were still being used on nouns, but english prepositions were used instead of romani postpositions.
im jahre 1923, als noch der ein oder andere plural mit nomen verwendet wurde, wurden bereits nur noch englische präpositionen anstelle von postpositionen des romani.

== in dutch and german ==there are two kinds of preposition stranding constructions in dutch, both of which in fact involve the stranding of "postpositions".
)== preposition stranding in der niederländischen sprache ==* welk bos"i" liep hij ___"i" in?

preposition and postposition
adposition