Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
low power pre-regulator power supply circuit.
niederleistung-vorreglerstromversorgungsschaltung.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deflection compensating roll with pre-assembled oil supply unit in the yoke
biegeausgleichswalze mit vormontierter Ölverteilungseinheit im joch
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pre-war supplies.
war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-stretcher device for controlling the supply of a stretchable plastics film web.
vorstreckeinrichtung zur gesteuerten zufuhr einer folienbahn aus dehnbarem plastikmaterial.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supply and pre-installation of cables, supervision of erection
lieferung und vormontage der seile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supply assembly for a spray gun comprising pre-packaged material
zufuhranordnung fÜr spritzpistole mit vorverpacktem material
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pre-assembled supply cable to connect the contactor, temperature sensors and measuring transducers 0.5 mm²
vorkonfektionierte anschlusskabel zum anschluss der schütze, temperaturfühler und messumformer 0,5 mm²
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support programme for increasing supply and quality of pre-university education
hilfsprogramm zur verbesserung des angebots und der qualität der voruniversitären ausbildung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supply circuit comprising a pre-ionisation circuit for a flash-lamp.
speiseschaltung mit vorionisationsschaltung für blitzlampe.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thermistor, including heating device and its application for pre-heating flow regulating devices for internal combustion engine supply systems.
thermistor, mit heizvorrichtung und seine anwendung zur vorheizung von durchflussregelvorrichtungen für brennkraftmaschine versorgungsanlagen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we can make the fulfilment of our supply obligation dependent on collateral or require pre-payment.
wir können die erfüllung unserer lieferpflicht von sicherheiten abhängig machen oder vorauszahlung verlangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel supply. crude oil must be pre-heated to 120°c before it can be used.
brennstoffzufuhr. rohöl muss auf 120° vogeheizt werden bevor es verbrennt werden kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe that a secure electricity supply is itself a pre-requisite of economic growth”.
wir sind davon überzeugt, dass eine sichere stromversorgung eine voraussetzung für wirtschaftliches wachstum ist.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can i pre-order the necessary supplies for the yacht?
kann ich die notwendigen lebensmitteln für die boot vorbestellen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sdl trados studio 2014 - getting started part 2: working with the supply chain & pre-production
sdl trados studio 2014 – erste schritte, teil 2: arbeiten in der lieferkette und projektvorbereitung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clearly, if the central bank is working on the possibility of pre-supply, the first step has been taken for this type of financial body to be able to move ahead with the process following the change of currency.
wenn die zentralbank an der möglichkeit der vorabversorgung arbeitet, ist natürlich der erste schritt getan, damit diese finanzeinrichtungen den darauf folgenden prozess des geldumtauschs weiter vorbereiten können.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
discard the used pre-filled syringe and other supplies in a sharps disposal container.
entsorgen sie die gebrauchte fertigspritze und andere materialien in einem durchstichsicheren behälter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we supply full service to you: you can purchase your go-box, charge your pre-pay account and return your go-box with us.
wir sind go-vertriebsstelle, daher können sie bei uns die go-box erwerben, auch ihr pre-pay-guthaben aufladen oder ihre go-box zurückgeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
legen sie die neue fertigspritze und die anderen gegenstände auf eine saubere, gut beleuchtete arbeitsfläche.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: