Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the preschoolers (from 3 years of age) 1.42 €
für vorschulkinder (ab 3 jahren) 1.42 €
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accessories are colorful and guaranteed preschoolers authentic gaming experience.
das zubehör ist farbenfroh und garantiert vorschulkindern authentisches spielvergnügen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is easy and fun to use and is suited for the abilities of preschoolers.
auf vielfältige weise fordert und fördert diese app die kleinen nutzer und ist perfekt auf sie abgestimmt, ganz leicht zu bedienen und bietet dabei viel spaß und unterhaltung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nutrition centre serves two free meals daily for up to 100 malnourished preschoolers.
operationssaal. täglich werden an bis zu 100 meist unterernährte kinder im vorschulalter kostenlos 2 mahlzeiten gereicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new roofs will keep our preschoolers and students cool in the summer and warm in the winter.
die neuen dächer werden für alle schülerinnen und schüler für angenehme kühle im sommer und gemütliche wärme im winter sorgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-hour program is designed for preschoolers and children from first grade zŠvystoupení with horses.
4-stunden-programm ist für kinder im vorschulalter und kinder aus der ersten klasse zŠvystoupení mit pferden konzipiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preschoolers who are about to lose access to head start weren’t even born when they were made.
die vorschüler, die bald keinen zugriff mehr auf “head start” haben, waren zu dieser zeit noch nicht einmal geboren.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the now-defunct playhouse disney block on disney channel, it was targeted towards preschoolers.
ursprünglich war playhouse disney ein zwei-stundenblock, wurde aber vor kurzem auf eine stunde beschränkt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abc coloring book is a simple to use program providing coloring pages for preschoolers to explore the creative world of drawing and coloring.
abc malbuch ist ein einfach zu bedienendes programm, das kindgerechte malvorlagen von a bis z bietet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, many activities are developedfrom the observable interestsand experiences of the preschoolers in the classrooms and are developed through an ongoing process.
in der tat werden viele aktivitäten aus den beobachteten interessen und erfahrungen der kinder in einem kontinuierlichen prozess entwickelt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results are discussed with regard to the theoretical framework of executive function and in the context of the discussion about preschoolers' school readiness.
results are discussed with regard to the theoretical framework of executive function and in the context of the discussion about preschoolers' school readiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the performance of second graders, too, was affected by the orientation of the number line, but to a smaller degree than that of preschoolers.
the performance of second graders, too, was affected by the orientation of the number line, but to a smaller degree than that of preschoolers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20.05.2010. traditionally in kindergarten ”st. little theresa" school year for preschoolers ends with a big event.
20.05.2010. im kindergarten „hlg. kleine therese“ ist es schon eine tradition geworden, das schuljahr für die vorschulkinder mit einer grossen veranstaltung zu beenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the beautifully-prepared stage children expressed their best to the mothers with songs and recitations. the central part of the events performed by preschoolers was interesting and nice.
die bühne war sehr schön geschmückt und die kinder haben den müttern alles durch lieder und rezitationen gesagt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[fostering preschoolers phonological awareness in children with german as a second language: effects of programs in the native language and in the second language]
[fostering preschoolers phonological awareness in children with german as a second language: effects of programs in the native language and in the second language]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 the fortunate few who receive quality care are from privileged homes or are in the one excellent national programme, head start. however, more than half of the preschoolers who qualify for head start are turned away for lack of places.
10 die wenigen mit hochwertiger betreuung beglückten stammen aus privilegierten häusern, oder sie wurden in das eine ausgezeichnete nationalprogramm „head start“ aufgenommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 preschoolers, 42 second-graders, 40 fourth-graders, and 53 adults were shown a videotape of two children arguing about the use of a bicycle.
40 preschoolers, 42 second-graders, 40 fourth-graders, and 53 adults were shown a videotape of two children arguing about the use of a bicycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderappgarten.de: "1+1 is a useful tool for all parents with school starters or preschoolers who want to prepare for the first class."
kinderappgarten.de: "1+1 ist ein nütz li ches tool für alle eltern mit schul star tern oder vor schul kin der, die sich auf die erste klasse vor be rei ten wollen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actors of the croatian theatre mostar in the hall of the majèino village, performed the play “hansel and gretel” for the children of the kindergarten st. therese of the child jesus, as well as the preschoolers of majèino village.
die schauspieler des kroatischen theaters mostar veranstalteten im saal des majèino selo die aufführung „ivica und marica“ für die kinder des kindergartens der hl. kleinen theresia sowie auch für die vorschulkinder des majèino selo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: