Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protocol
protokoll
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protocol.
tcp/ip-protokoll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pxe
pseudoxanthoma elasticum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what is pxe boot?
was ist ein pxe-boot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pxe - pseudoxanthoma elasticum
pseudoxanthoma elasticum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
supports boot from lan (pxe)
unterstützt booten vom netzwerk (pxe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pxe support to boot from the network
pxe support to boot from the network
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to set up network pxe booting.
wissen, wie man mithilfe von pxe über ein netzwerk von einem nfs root-dateisystem bootet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepare the target system for pxe boot.
bereiten sie das zielsystem für pxe-boot vor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, pxe loads pxeboot, not the kernel.
beachten sie, dass pxe pxeboot lädt, und nicht den kernel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
client support for network booting over pxe/ nbd.
client-unterstützung für den netzwerkboot über pxe/ nbd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it could be that your network interface card or motherboard provides pxe boot functionality.
es ist möglich, dass ihre netzwerkkarte oder ihr motherboard die pxe-boot-funktion anbietet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erst dann können die neuen clients per pxe gebootet und mit einem betriebssystem versehen werden.
erst dann können die neuen clients per pxe gebootet und mit einem betriebssystem versehen werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: it appears that at least some pxe versions want the tcp version of tftp.
anmerkung: anscheinend benötigen zumindest einige pxe-versionen die tcp-version von tftp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundus changes typical for pxe were observed in all eyes. angioid streaks were detected in all but two eyes.
pxe-typische fundusveränderungen zeigten sich in allen augen. angioide streifen waren nur in zwei augen nicht sichtbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by means of this entry, enter the network kernel module needed to support network installation on the pxe client.
durch diesen eintrag geben sie das netzwerk-kernelmodul an, das zur unterstützung der netzwerkinstallation auf dem pxe-client erforderlich ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pxe version 2.0 was released in december 1998, and the update 2.1 was made public in september 1999.
die abschließende spezifikation 2.1 durch intel datiert vom september 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for pxe booting, everything you should need is set up in the netboot/netboot.tar.gz tarball.
alles was sie benötigen, um per pxe zu booten, ist bereits in dem netboot/netboot.tar.gz-tarball eingerichtet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pxe will load pxeboot (8) , which is a modified version of the freebsd third stage loader.
pxe lädt pxeboot (8) . dabei handelt es sich um eine modifizierte version des freebsd-laders der boot-phase drei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocols
protokolle
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: