Você procurou por: racon (Inglês - Alemão)

racon
radar beacon

it is used as a weather station and on some towers racon is installed (see further down below).
sie werden als wetterstationen genutzt. auf einigen sind radaranlagen stationiert.

when a racon receives a radar pulse, it responds with a signal on the same frequency which puts an image on the radar display.
der racon antwortet nach dem empfang eines externen radarsignals mit einer kurzen verzögerung von unter 0,7 µs mit einem eigenen signal.

the flashes are depicted as white stars. additionally to the height and range of the lighthouse you can see the small notice 'racon'.
zusätzlich die angaben über höhe und tragweite; dazu der hinweis 'racon'.

the last lightships had the latest electronic equipment aboard, for example 'racon' (radar beacon), a special radar response technique.
die letzten feuerschiffe steckten auch voller elektronik, z.b. 'racon' (radar beacon), ein spezielles radarantwort-verfahren.

at this point, make sure that you do not continue straight ahead on a narrow path, but stay on the wide path that bends sharp right. when you encounter signposts (1h10min) (1790 m), go left for faja racon and circo de carriata.
auf diese stelle macht der pfad eine sehr enge rechtskurve. sie finden auch einen anderen pfad geradeaus weiter, aber diesen schmalen pfad beachten sie nicht. wenn sie auf wegweiser stossen (1std10min) (1790 m), gehen sie nach links in richtung "faja racon" und "circo de carriata".