Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rauschpfeife is a musical instrument of the woodwind family, used in europe in the 16th and 17th centuries.
die blütezeit der rauschpfeife ist wie bei anderen instrumenten ihrer familie die renaissance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the rauschpfeife differs from the shawm in a substantial detail. the reed is not taken into the mouth for playing.
die rauschpfeife unterscheidet sich von der schalmei in einem wesentlichen detail. das rohrblatt wird hier nicht in den mund genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of our sampling librarybanchetto musicale derives from an early 17th century collection of dance-suites; and indeed - this new production is focussing on the musical instruments of that period. besides the instrumentes of courtly and civic music culture like shawm, krumhorn, recorder, bass fanfare and rauschpfeife you will also find a number of peasants- and jugglers instruments that were in usein those days.
der name unserer sampling library banchetto musicale entstammt einer sammlung von suiten der spätrenaissance; und in der tat liegt der schwerpunkt unserer neuen produktion auf dem instrumentarium dieser epoche. neben instrumenten der höfischen und bürgerlichen musikkultur wie schalmei, krummhorn, blockflöte, bassfanfare und rauschpfeife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: