Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google recaptcha sort:
sortierung:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the g recaptcha response field is required
поле ответа g recaptcha является обязательным
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, so this is my favorite number of recaptcha.
okay, dies ist also meine lieblingszahl on recaptcha.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das scheint dann aber nicht zu fruchten, recaptcha zu verwenden ...
das scheint dann aber nicht zu fruchten, recaptcha zu verwenden ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recaptcha plugin needs a site key to be set in its parameters.
das recaptcha-plugin benötigt einen websiteschlüssel in seinen parametern. bitte einen administrator kontaktieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recaptcha plugin needs a public key to be set in its parameters.
das recaptcha-plugin benötigt einen öffentlichen schlüssel in seinen parametern. bitte einen administrator kontaktieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twitter and about 350,000 other sites are all using recaptcha.
twitter und etwa 350.000 andere seiten benutzen alle recaptcha.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automated programs tried to abuse this website. to avoid this, we included a recaptcha.
die folgende recaptcha ist eingeschlossen, um zu verhindern, dass automatisierte programme diese website missbrauchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
includes a simple captcha easy enough for real humans to read as well as the ability to add a recaptcha.
includes a simple captcha easy enough for real humans to read as well as the ability to add a recaptcha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they then return the results to the recaptcha service, which sends the results to the digitization projects.
september 2009 wurde bekannt, dass google das unternehmen recaptcha gekauft hat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in this context, your ip address and possibly other data google may need for the recaptcha service will be sent to google.
der dienst schließt den versand ihrer ip-adresse und ggf. weiterer von google für den dienst recaptcha benötigter daten an google ein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to provide protection against spam, the mvv gmbh uses the recaptcha service of google inc. ("google").
zum schutz vor spam verwendet die mvv gmbh den dienst recaptcha des unternehmens google inc. ("google").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a project that we call recaptcha, which is something that we started here at carnegie mellon, then we turned it into a startup company.
dies projekt haben wir recaptcha genannt. wir starteten das hier bei carnegie mellon, dann machten wir daraus ein start-up-unternehmen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in fact, the number of sites that are using recaptcha is so high that the number of words that we're digitizing per day is really, really large.
die zahl der seiten die recaptcha benutzen ist tatsächlich so hoch, dass die zahl der wörter die wir pro tag digitalisieren sehr, sehr gross ist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for that purpose please enter the two words that are displayed below. if you cannot read the words, click on this icon in the recaptcha-block:
geben sie dazu bitte den angezeigten sicherheitscode ein. wenn sie den code nicht entziffern können, klicken sie auf dieses symbol:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advertising formats (from left to right): medium rectangle above a recaptcha; medium rectangle with a display duration of 11 seconds; captchaad commercial
werbeformate (von links nach rechts): medium rectangle oberhalb eines recaptchas; medium rectangle mit einer anzeigedauer von 11 sekunden; captchaad werbespot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the whole scam was based on breaking visual and audio captcha. swindlers managed effectively to break in using recaptcha interception users trying to login on facebook, which uses the same system, and automatic compilation of database of correct answers.
betrüger verwaltet effektiv bei der nutzung recaptcha Überwachung benutzer, die versuchen, auf facebook, die das gleiche system verwendet login zu brechen, und die automatische erstellung einer datenbank der richtigen antworten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore the advertising impact improved by over 420 percent in comparison to the established advertising form, the rectangles, where only 17 percent managed to do so. compared to conventional recaptchas combined with commercials, captchaads boosted the impact even up to 10,3 times. recaptchaa now only reach a 7 percent hit rate.
damit konnte eine um über 420 prozent bessere werbewirkung erzielt werden als mit der etablierten werbeform des medium rectangles, bei der dies nur 17 prozent der probanden gelang. eine sogar 10,3-fach gesteigerte wirkung konnte gegenüber klassischen recaptchas in verbindung mit einem werbespot erzielt werden. sie erreichten nur noch eine trefferquote von 7 prozent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: